Luke 2:44 in French

44 Et Joseph et sa mère ne s'en aperçurent point. Mais, pensant qu'il était avec leurs compagnons de voyage, ils marchèrent une journée, puis ils le cherchèrent parmi leurs parents et ceux de leur connaissance;

Other Translations

King James Version (KJV)

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

American Standard Version (ASV)

but supposing him to be in the company, they went a day's journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

Bible in Basic English (BBE)

And in the belief that he was with some of their number, they went a day's journey; and after looking for him among their relations and friends,

Darby English Bible (DBY)

but, supposing him to be in the company that journeyed together, they went a day's journey, and sought him among their relations and acquaintances:

World English Bible (WEB)

but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.

Young's Literal Translation (YLT)

and, having supposed him to be in the company, they went a day's journey, and were seeking him among the kindred and among the acquaintances,