Leviticus 21:15 in French

15 Il ne déshonorera point sa race parmi son peuple; car je suis l'Éternel, qui le sanctifie.

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

American Standard Version (ASV)

And he shall not profane his seed among his people: for I am Jehovah who sanctifieth him.

Bible in Basic English (BBE)

And he may not make his seed unclean among his people, for I the Lord have made him holy.

Darby English Bible (DBY)

And he shall not profane his seed among his peoples; for I am Jehovah who do hallow him.

Webster's Bible (WBT)

Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

World English Bible (WEB)

He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and he doth not pollute his seed among his people; for I `am' Jehovah, sanctifying him.'

Cross Reference

Genesis 18:19 in French

19 Car je l'ai connu, afin qu'il commande à ses enfants, et à sa maison après lui, de garder la voie de l'Éternel, pour faire ce qui est juste et droit; afin que l'Éternel fasse venir sur Abraham ce qu'il a dit de lui.

Leviticus 21:8 in French

8 Tu regarderas donc le sacrificateur comme saint, car il offre le pain de ton Dieu; il te sera saint, car je suis saint, moi, l'Éternel, qui vous sanctifie.

Ezra 2:62 in French

62 Ceux-là cherchèrent leurs titres généalogiques; mais ils ne se retrouvèrent point, et ils furent exclus du sacerdoce.

Ezra 9:2 in French

2 Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils; et la race sainte s'est mêlée avec les peuples de ces pays; et la main des chefs et des magistrats a été la première à commettre ce péché.

Nehemiah 13:23 in French

23 En ces jours-là aussi je vis des Juifs qui avaient pris des femmes asdodiennes, ammonites et moabites.

Malachi 2:11 in French

11 Juda agit perfidement, et une abomination est commise en Israël et à Jérusalem; car Juda profane ce qui est consacré à l'Éternel, ce qu'il aime, et il épouse la fille d'un dieu étranger.

Malachi 2:15 in French

15 Personne n'a fait cela, ayant un reste d'esprit. Et pourquoi le seul (Abraham) l'a-t-il fait? Il cherchait une postérité de Dieu. Prenez donc garde à votre esprit, et qu'il n'y ait pas d'infidélité envers la femme de ta jeunesse.

Romans 11:16 in French

16 Or, si les prémices sont saintes, la masse l'est aussi; et si la racine est sainte, les rameaux le sont également.

1 Corinthians 7:14 in French

14 Car le mari incrédule est sanctifié par la femme; et la femme incrédule est sanctifiée par le mari; autrement, vos enfants seraient impurs, au lieu qu'ils sont saints maintenant.