Lamentations 5:12 in French

12 Des chefs ont été pendus par leur main; la personne des anciens n'a point été respectée.

Other Translations

King James Version (KJV)

Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

American Standard Version (ASV)

Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.

Bible in Basic English (BBE)

Their hands put princes to death by hanging: the faces of old men were not honoured.

Darby English Bible (DBY)

Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured.

World English Bible (WEB)

Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.

Young's Literal Translation (YLT)

Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured.

Cross Reference

Isaiah 47:6 in French

6 J'étais irrité contre mon peuple; j'ai profané mon héritage, je les ai livrés entre tes mains: tu n'as point usé de miséricorde envers eux, tu as fait lourdement peser ton joug sur le vieillard.

Jeremiah 39:6 in French

6 Et le roi de Babylone fit égorger à Ribla les fils de Sédécias en sa présence; le roi de Babylone fit aussi égorger tous les grands de Juda.

Jeremiah 52:10 in French

10 Et le roi de Babylone fit égorger les fils de Sédécias en sa présence; il fit aussi égorger tous les chefs de Juda à Ribla.

Jeremiah 52:25 in French

25 Et de la ville il prit un eunuque qui avait la charge des gens de guerre, et sept hommes de ceux qui voyaient la face du roi, qui se trouvèrent dans la ville, le secrétaire en chef de l'armée, qui enrôlait le peuple du pays, et soixante hommes d'entre le peuple du pays, qui furent trouvés dans la ville.

Lamentations 2:10 in French

10 Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre et se taisent; ils mettent de la poussière sur leur tête; ils se sont ceints de sacs; les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre.

Lamentations 2:20 in French

20 Regarde, ô Éternel! et considère qui tu as ainsi traité! Fallait-il que les femmes dévorassent leur fruit, les petits enfants, objets de leurs caresses? Fallait-il que le sacrificateur et le prophète fussent tués dans le sanctuaire du Seigneur?

Lamentations 4:16 in French

16 La face de l'Éternel les a dispersés. Il ne les regarde plus. Ils n'ont pas eu de respect pour les sacrificateurs, ni de pitié pour les vieillards.