Lamentations 3:19 in French

19 Souviens-toi de mon affliction et de ma misère; ce n'est qu'absinthe et que poison.

Other Translations

King James Version (KJV)

Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

American Standard Version (ASV)

Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.

Darby English Bible (DBY)

Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.

World English Bible (WEB)

Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Young's Literal Translation (YLT)

Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!

Cross Reference

Nehemiah 9:32 in French

32 Et maintenant, ô notre Dieu! Dieu grand, puissant et redoutable! qui gardes l'alliance et la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toute cette tribulation qui nous a atteints, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d'Assyrie jusqu'à ce jour.

Job 7:7 in French

7 Considère que ma vie est un souffle, et que mon œil ne reverra plus le bonheur.

Psalm 89:47 in French

47 Rappelle-toi quelle est ma durée, pour quel néant tu as créé tous les fils des hommes.

Psalm 89:50 in French

50 Souviens-toi, Seigneur, de l'opprobre de tes serviteurs; et que je porte en mon sein l'opprobre fait par tous ces grands peuples.

Psalm 132:1 in French

1 Cantique de Maaloth. Éternel, souviens-toi de David et de toute son affliction;

Jeremiah 9:15 in French

15 C'est pourquoi, ainsi a dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais nourrir ce peuple d'absinthe, et je lui ferai boire des eaux empoisonnées.

Lamentations 3:5 in French

5 Il a bâti contre moi, et m'a environné d'amertume et de peine.

Lamentations 3:15 in French

15 Il m'a rassasié d'amertume; il m'a enivré d'absinthe.