Joshua 9:5 in French

5 Et à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements; et tout le pain de leur provision était sec et moisi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

American Standard Version (ASV)

and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

Bible in Basic English (BBE)

And put old stitched-up shoes on their feet, and old clothing on their backs; and all the food they had with them was dry and broken up.

Darby English Bible (DBY)

and old and patched sandals upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.

Webster's Bible (WBT)

And old shoes and patched upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and moldy.

World English Bible (WEB)

and old and patched shoes on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and was become moldy.

Young's Literal Translation (YLT)

and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.