Joshua 13:2 in French

2 Voici le pays qui reste: Tous les districts des Philistins, et tout le territoire des Gueshuriens,

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

American Standard Version (ASV)

This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Bible in Basic English (BBE)

This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites;

Darby English Bible (DBY)

This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,

Webster's Bible (WBT)

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

World English Bible (WEB)

This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Young's Literal Translation (YLT)

`This `is' the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,

Cross Reference

Genesis 10:14 in French

14 Les Pathrusim, les Casluhim (d'où sont sortis les Philistins) et les Caphtorim.

Genesis 26:1 in French

1 Or, il y eut une famine au pays, outre la première famine qui avait eu lieu du temps d'Abraham. Et Isaac s'en alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

Exodus 23:29 in French

29 Je ne les chasserai point de devant toi dans une année, de peur que le pays ne devienne un désert, et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi;

Deuteronomy 11:23 in French

23 L'Éternel dépossédera devant vous toutes ces nations, et vous vous rendrez maîtres de nations plus grandes et plus puissantes que vous.

Joshua 12:5 in French

5 Il dominait sur la montagne d'Hermon, sur Salca, sur tout Bassan jusqu'à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi de Hesbon.

Joshua 13:11 in French

11 Et Galaad, et le territoire des Gueshuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Bassan, jusqu'à Salca;

Joshua 13:13 in French

13 Mais les enfants d'Israël ne dépossédèrent point les Gueshuriens ni les Maacathiens; et les Gueshuriens et les Maacathiens ont habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour.

Judges 3:1 in French

1 Ce sont ici les nations que l'Éternel laissa pour éprouver par elles Israël, savoir, tous ceux qui n'avaient pas connu les guerres de Canaan;

1 Samuel 27:8 in French

8 Or, David montait avec ses gens, et ils faisaient des incursions chez les Gueshuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient le pays qu'elles avaient habité de tout temps, du côté de Shur et jusqu'au pays d'Égypte.

2 Samuel 3:3 in French

3 Le second fut Kiléab, d'Abigaïl, de Carmel, qui avait été femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Thalmaï, roi de Gueshur;

2 Samuel 13:37 in French

37 Mais Absalom s'enfuit, et se retira chez Thalmaï, fils d'Ammihud, roi de Gueshur. Et David pleurait tous les jours sur son fils.

2 Samuel 15:8 in French

8 Car, quand ton serviteur demeurait à Gueshur en Syrie, il fit un vœu, disant: Si l'Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l'Éternel.

Joel 3:4 in French

4 Et vous aussi, Tyr et Sidon, et toutes les contrées des Philistins, que me voulez-vous? Voulez-vous vous venger de moi? Si vous voulez vous venger de moi, je vous rendrai promptement et soudain sur la tête votre salaire.