Joshua 10:2 in French

2 Il craignit fort, parce que Gabaon était une grande ville, comme l'une des villes royales; car elle était plus grande qu'Aï, et tous ses hommes étaient vaillants.

Other Translations

King James Version (KJV)

That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

American Standard Version (ASV)

that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Bible in Basic English (BBE)

He was in great fear, because Gibeon was a great town, like one of the king's towns, greater than Ai, and all the men in it were men of war.

Darby English Bible (DBY)

that they feared greatly; for Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and it was greater than Ai, and all its men were mighty.

Webster's Bible (WBT)

That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men of it were mighty.

World English Bible (WEB)

that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men of it were mighty.

Young's Literal Translation (YLT)

that they are greatly afraid, because Gibeon `is' a great city, as one of the royal cities, and because it `is' greater than Ai, and all its men -- heroes.

Cross Reference

Exodus 15:14 in French

14 Les peuples l'entendent, et ils tremblent; l'effroi saisit les habitants de la Palestine.

Deuteronomy 11:25 in French

25 Nul ne subsistera devant vous; l'Éternel votre Dieu répandra la terreur et l'effroi qu'on aura de vous, par tout le pays où vous marcherez, comme il vous l'a dit.

Deuteronomy 28:10 in French

10 Et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Éternel est proclamé sur toi, et ils te craindront.

Joshua 2:9 in French

9 Et elle leur dit: Je sais que l'Éternel vous a donné le pays, et que la terreur de votre nom nous a saisis, et que tous les habitants du pays ont perdu courage à cause de vous.

Joshua 2:24 in French

24 Et ils dirent à Josué: Certaine-ment l'Éternel a livré tout le pays entre nos mains; et même, tous les habitants du pays ont perdu courage devant nous.

1 Samuel 27:5 in French

5 Et David dit à Akish: Je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne un lieu dans l'une des villes de ce pays, afin que j'y demeure; car pourquoi ton serviteur demeurerait-il dans la ville royale avec toi?

2 Samuel 12:26 in French

26 Or Joab faisait la guerre contre Rabba des enfants d'Ammon, et il prit la ville royale.

Psalm 48:4 in French

4 Car voici, les rois s'étaient donné rendez-vous; ils s'étaient avancés ensemble.

Proverbs 1:26 in French

26 Je me rirai, moi, de votre calamité, je me moquerai quand votre effroi surviendra;

Proverbs 10:24 in French

24 Ce que le méchant craint, lui arrivera; mais Dieu accordera aux justes ce qu'ils désirent.

Hebrews 10:27 in French

27 Mais une terrible attente du jugement et un feu ardent, qui doit dévorer les adversaires.

Hebrews 10:31 in French

31 C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.

Revelation 6:15 in French

15 Et les rois de la terre, les grands, les riches, les capitaines et les puissants, tout esclave et tout homme libre, se cachèrent dans les cavernes, et dans les rochers des montagnes;