John 11:35 in French

35 Et Jésus pleura.

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus wept.

American Standard Version (ASV)

Jesus wept.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus himself was weeping.

Darby English Bible (DBY)

Jesus wept.

World English Bible (WEB)

Jesus wept.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus wept.

Cross Reference

Genesis 43:30 in French

30 Et Joseph se hâta, car ses entrailles étaient émues pour son frère, et il chercha un lieu pour pleurer; et il entra dans la chambre intérieure et y pleura.

Job 30:25 in French

25 Ne pleurais-je pas sur l'homme qui passait de mauvais jours? Mon âme n'était-elle pas affligée à cause du pauvre

Psalm 35:13 in French

13 Mais moi, quand ils étaient malades, je me couvrais d'un sac, j'affligeais mon âme par le jeûne, et ma prière revenait sur mon sein.

Psalm 119:136 in French

136 Des ruisseaux d'eau coulent de mes yeux, parce qu'on n'observe pas ta loi.

Isaiah 53:3 in French

3 Méprisé, délaissé des hommes, homme de douleurs et connaissant la souffrance; comme un homme devant qui on se couvre le visage; si méprisé que nous n'en faisions aucun cas.

Isaiah 63:9 in French

9 Dans toutes leurs détresses il a été en détresse, et l'ange de sa face les a délivrés; lui-même il les a rachetés dans son amour et dans sa miséricorde; il les a soutenus, et les a portés sans cesse aux jours d'autrefois.

Jeremiah 9:1 in French

1 Oh! que ma tête n'est-elle de l'eau, et mes yeux une fontaine de larmes! Je pleurerais jour et nuit les blessés à mort de la fille de mon peuple.

Jeremiah 13:17 in French

17 Si vous n'écoutez point ceci, mon âme pleurera en secret à cause de votre orgueil; mon œil pleurera, il se fondra en larmes, parce que le troupeau de l'Éternel sera emmené captif.

Jeremiah 14:17 in French

17 Et dis-leur cette parole: Que mes yeux se fondent en larmes nuit et jour, et qu'ils ne cessent point! Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, d'une plaie fort douloureuse.

Lamentations 1:16 in French

16 C'est pour cela que je pleure, et que mon œil, mon œil se fond en eau; car le consolateur qui ranimait mon âme s'est éloigné de moi; mes enfants sont dans la désolation, parce que l'ennemi a été le plus fort.

Luke 19:11 in French

11 Comme ils écoutaient ce discours, Jésus continuant, proposa une parabole, parce qu'il était près de Jérusalem, et qu'ils croyaient que le royaume de Dieu allait paraître bientôt.

Luke 19:41 in French

41 Et quand il fut près de la ville, en la voyant, il pleura sur elle, et dit:

John 11:33 in French

33 Quand Jésus vit qu'elle pleurait, et que les Juifs venus avec elle pleuraient aussi, il frémit en son esprit, et fut ému;

Romans 9:2 in French

2 Que j'ai une grande tristesse, et un continuel tourment dans le cœur.

Hebrews 2:16 in French

16 Car assurément il n'a pas secouru les anges, mais il a secouru la postérité d'Abraham.

Hebrews 4:15 in French

15 Car nous n'avons pas un souverain Sacrificateur qui ne puisse compatir à nos infirmités, au contraire, il a été éprouvé en toutes choses, comme nous, mais sans péché.