Joel 2:31 in French

31 Le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que le grand et terrible jour de l'Éternel vienne.

Other Translations

King James Version (KJV)

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.

American Standard Version (ASV)

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.

Darby English Bible (DBY)

The sun shall be changed to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of Jehovah come.

World English Bible (WEB)

The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and terrible day of Yahweh comes.

Young's Literal Translation (YLT)

The sun is turned to darkness, and the moon to blood, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

Cross Reference

Isaiah 13:9 in French

9 Voici, le jour de l'Éternel arrive, jour cruel, jour de fureur et d'ardente colère, qui réduira le pays en désolation et en exterminera les pécheurs.

Isaiah 34:4 in French

4 Toute l'armée des cieux se fondra, les cieux seront roulés comme un livre, et toute leur armée tombera, comme tombe la feuille de la vigne, comme la feuille morte du figuier.

Joel 2:10 in French

10 Devant eux la terre tremble, les cieux sont ébranlés, le soleil et la lune s'obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.

Joel 3:1 in French

1 Car voici, en ces jours-là, et dans ce temps où je ramènerai les captifs de Juda et de Jérusalem,

Joel 3:15 in French

15 Le soleil et la lune s'obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.

Zephaniah 1:14 in French

14 Le grand jour de l'Éternel est proche; il est proche, et vient en toute hâte. La voix du jour de l'Éternel retentit; là l'homme vaillant lui-même pousse des cris amers.

Malachi 4:1 in French

1 Car voici, le jour vient, ardent comme un four: tous les orgueilleux et tous ceux qui commettent la méchanceté, seront comme du chaume, et ce jour qui vient les embrasera, a dit l'Éternel des armées, et ne leur laissera ni racine ni rameau.

Malachi 4:5 in French

5 Voici, je vais vous envoyer Élie, le prophète, avant que le jour grand et redoutable de l'Éternel vienne.

Matthew 24:29 in French

29 Et aussitôt après l'affliction de ces jours-là le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera point sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

Matthew 27:45 in French

45 Or, depuis la sixième heure, il y eut des ténèbres sur tout le pays, jusqu'à la neuvième heure.

Mark 13:24 in French

24 En ces jours-là, après cette affliction, le soleil sera obscurci, la lune ne donnera point sa lumière;

Luke 21:25 in French

25 Et il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles; et sur la terre, les peuples seront dans la consternation et ne sachant que devenir, la mer et les flots faisant un grand bruit.

Revelation 6:12 in French

12 Et je regardai, lorsque l'Agneau eut ouvert le sixième sceau, et voici, il se fit un grand tremblement de terre, et le soleil devint noir comme un sac de crin, et la lune devint comme du sang.