Job 9:32 in French

32 Car il n'est pas un homme comme moi pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en justice.

Other Translations

King James Version (KJV)

For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

American Standard Version (ASV)

For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.

Bible in Basic English (BBE)

For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge.

Darby English Bible (DBY)

For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment.

Webster's Bible (WBT)

For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

World English Bible (WEB)

For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.

Young's Literal Translation (YLT)

But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.

Cross Reference

Numbers 23:19 in French

19 Dieu n'est point homme pour mentir, ni fils d'homme pour se repentir. Il a dit; ne le fera-t-il point? Il a parlé; ne le réalisera-t-il pas?

1 Samuel 16:7 in French

7 Mais l'Éternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son visage, ni à la grandeur de sa taille; car je l'ai rejeté. L'Éternel ne regarde point à ce que l'homme regarde; l'homme regarde à ce qui paraît aux yeux; mais l'Éternel regarde au cœur.

Job 13:18 in French

18 Voici, j'ai préparé ma cause. Je sais que je serai justifié.

Job 23:3 in French

3 Oh! si je savais où le trouver, j'irais jusqu'à son trône,

Job 33:12 in French

12 Voici, en cela, tu n'as pas été juste, te répondrai-je; car Dieu est plus grand que l'homme.

Job 35:5 in French

5 Regarde les cieux, et les considère; vois les nues, elles sont plus hautes que toi.

Psalm 143:2 in French

2 Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur; car nul homme vivant ne sera juste devant toi.

Ecclesiastes 6:10 in French

10 Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme, ne peut contester avec celui qui est plus fort que lui.

Isaiah 45:9 in French

9 Malheur à qui dispute contre celui qui l'a formé, vase parmi des vases de terre! L'argile dira-t-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Ton œuvre dira-t-elle: Il n'a point de mains?

Jeremiah 49:19 in French

19 Voici, tel qu'un lion, il monte des bords orgueilleux du Jourdain vers la demeure forte. Car, en un moment, je le ferai courir sur elle, et je donnerai mission contre elle à celui que j'ai choisi. Car qui est semblable à moi? Qui m'assignera? Et quel est le berger qui me résistera?

Romans 9:20 in French

20 Mais plutôt, ô homme, qui es-tu, toi qui contestes avec Dieu? Le vase d'argile dira-t-il à celui qui l'a formé: Pourquoi m'as-tu fait ainsi?

1 John 3:20 in French

20 Car si notre cœur nous con-damne, Dieu est plus grand que notre cœur, et il connaît toutes choses.