Job 25:2 in French

2 L'empire et la terreur lui appartiennent, il fait règner la paix dans ses hauts lieux.

Other Translations

King James Version (KJV)

Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

American Standard Version (ASV)

Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

Bible in Basic English (BBE)

Rule and power are his; he makes peace in his high places.

Darby English Bible (DBY)

Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.

Webster's Bible (WBT)

Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

World English Bible (WEB)

"Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.

Young's Literal Translation (YLT)

The rule and fear `are' with Him, Making peace in His high places.

Cross Reference

1 Chronicles 29:11 in French

11 A toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la splendeur, car tout ce qui est dans les cieux et sur la terre t'appartient. A toi, Éternel, est le règne, et tu t'élèves en souverain au-dessus de tout.

Job 9:2 in French

2 Certainement, je sais qu'il en est ainsi; et comment l'homme serait-il juste devant Dieu?

Job 26:5 in French

5 Les ombres tremblent au-dessous des eaux et de leurs habitants.

Job 40:9 in French

9 As-tu un bras comme celui de Dieu; tonnes-tu de la voix, comme lui?

Psalm 99:1 in French

1 L'Éternel règne; que les peuples tremblent! Il siège entre les chérubins; que la terre chancelle!

Isaiah 57:15 in French

15 Car ainsi a dit le Très-Haut, qui habite une demeure éternelle, et dont le nom est saint: J'habite dans le lieu haut et saint, et avec l'homme abattu et humble d'esprit, pour ranimer l'esprit des humbles, pour ranimer le cœur de ceux qui sont abattus.

Isaiah 57:19 in French

19 C'est moi qui crée le fruit des lèvres: Paix, paix, à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Éternel. Oui, je le guérirai.

Jeremiah 10:6 in French

6 Nul n'est semblable à toi, ô Éternel! Tu es grand, et tu as un grand renom de puissance.

Daniel 4:34 in French

34 Mais à la fin de ces jours-là, moi, Nébucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel; le sens me revint, et je bénis le Souverain, et je magnifiai, et j'honorai Celui qui vit éternellement, dont la puissance est une puissance éternelle, dont le règne dure de génération en génération.

Matthew 5:9 in French

9 Heureux les pacifiques; car ils seront appelés enfants de Dieu.

Matthew 28:18 in French

18 Et Jésus, s'approchant, leur parla et leur dit: Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre;

2 Corinthians 5:18 in French

18 Or, toutes ces choses viennent de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Jésus-Christ, et qui nous a confié le ministère de la réconciliation.

Ephesians 1:20 in French

20 Qu'il a déployée en Christ, quand il l'a ressuscité des morts, et qu'il l'a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes,

Ephesians 2:16 in French

16 Et qu'en détruisant lui-même l'inimitié, il réconciliât avec Dieu, par la croix, les uns et les autres en un seul corps.

Colossians 1:20 in French

20 Et de réconcilier par lui toutes choses avec soi, ayant donné la paix, par le sang de sa croix, tant aux choses qui sont sur la terre qu'à celles qui sont dans les cieux.

Jude 1:25 in French

25 A Dieu, seul sage, notre Sauveur, soient gloire et magnificence, force et puissance, et maintenant et dans tous les siècles! Amen.

Revelation 6:16 in French

16 Et ils disaient aux montagnes et aux rochers: Tombez sur nous, et cachez-nous de devant la face de celui qui est assis sur le trône, et de devant la colère de l'Agneau;