Job 21:16 in French

16 Voici, leur bonheur n'est-il pas en leurs mains? (Que le conseil des méchants soit loin de moi! )

Other Translations

King James Version (KJV)

Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

American Standard Version (ASV)

Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.

Bible in Basic English (BBE)

Truly, is not their well-being in their power? (The purpose of the evil-doers is far from me.)

Darby English Bible (DBY)

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked be far from me!

Webster's Bible (WBT)

Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

World English Bible (WEB)

Behold, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, not in their hand `is' their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.)

Cross Reference

Genesis 49:6 in French

6 Que mon âme n'entre point dans leur conseil; que ma gloire ne se joigne point à leur assemblée; car dans leur colère ils ont tué des hommes, et dans leur caprice ils ont coupé les jarrets des taureaux.

Job 1:21 in French

21 Et il dit: Nu je suis sorti du ventre de ma mère, et nu j'y retournerai; l'Éternel a donné, l'Éternel a ôté, que le nom de l'Éternel soit béni!

Job 12:9 in French

9 Qui ne sait, parmi tous ces êtres, que la main de Dieu a fait cet univers?

Job 22:18 in French

18 Il avait rempli leurs maisons de biens! (Ah! loin de moi le conseil des méchants! )

Psalm 1:1 in French

1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, et qui ne se tient pas dans la voie des pécheurs, et qui ne s'assied pas au banc des moqueurs;

Psalm 49:6 in French

6 Ils se confient en leurs biens, ils se glorifient de l'abondance de leurs richesses.

Psalm 52:5 in French

5 Tu n'aimes que les paroles de destruction, langue perfide!

Proverbs 1:10 in French

10 Mon fils, si les pécheurs veulent te séduire, n'y consens pas.

Proverbs 5:8 in French

8 Éloigne ton chemin d'elle, et n'approche point de l'entrée de sa maison;

Ecclesiastes 8:8 in French

8 L'homme n'est point maître de son esprit, pour pouvoir le retenir, et il n'a point de puissance sur le jour de la mort; il n'y a point d'exemption dans cette guerre, et la méchanceté ne délivrera point ceux en qui elle se trouve.

Luke 16:2 in French

2 Et l'ayant fait venir, il lui dit: Qu'est-ce que j'entends dire de toi? Rends compte de ton administration; car tu ne pourras plus administrer mon bien.

Luke 16:25 in French

25 Mais Abraham répondit: Mon fils, souviens-toi que tu as eu tes biens pendant ta vie, et que Lazare y a eu des maux; maintenant il est consolé, et toi tu es dans les tourments.