Job 15:27 in French

27 L'embonpoint avait couvert son visage, et la graisse s'était accumulée sur ses flancs;

Other Translations

King James Version (KJV)

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

American Standard Version (ASV)

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Bible in Basic English (BBE)

Because his face is covered with fat, and his body has become thick;

Darby English Bible (DBY)

For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.

Webster's Bible (WBT)

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

World English Bible (WEB)

Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.

Young's Literal Translation (YLT)

For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over `his' confidence.

Cross Reference

Deuteronomy 32:15 in French

15 Mais Jeshurun (Israël) s'est engraissé, et a regimbé. Tu es devenu gras, gros et épais. Il a abandonné le Dieu qui l'a fait, et a méprisé le Rocher de son salut.

Job 17:10 in French

10 Mais, pour vous tous, allons, recommencez! Je ne trouverai pas un sage parmi vous.

Psalm 17:10 in French

10 Ils ferment leur cœur endurci; leur bouche parle avec fierté.

Psalm 73:7 in French

7 Leurs yeux sont enflés à force d'embonpoint; les désirs de leur cœur se font jour.

Psalm 78:31 in French

31 Que la colère de Dieu monta contre eux, qu'il tua leurs hommes forts, et abattit l'élite d'Israël.

Isaiah 6:10 in French

10 Endurcis le cœur de ce peuple, rends ses oreilles pesantes, couvre ses yeux! Qu'il ne voie pas de ses yeux, qu'il n'entende pas de ses oreilles, que son cœur ne comprenne pas, qu'il ne se convertisse pas et qu'il ne soit pas guéri!

Jeremiah 5:28 in French

28 Ils sont engraissés, ils sont brillants; ils ont surpassé tout mal, ils ne jugent point la cause, la cause de l'orphelin, et ils prospèrent; ils ne font pas droit aux pauvres.