Jeremiah 10:16 in French

16 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; car c'est lui qui a tout formé, et Israël est la tribu de son héritage. Son nom est l'Éternel des armées.

Other Translations

King James Version (KJV)

The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

American Standard Version (ASV)

The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

Bible in Basic English (BBE)

The heritage of Jacob is not like these; for the maker of all things is his heritage: the Lord of armies is his name.

Darby English Bible (DBY)

The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all [things], and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

World English Bible (WEB)

The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Hosts is his name.

Young's Literal Translation (YLT)

Not like these `is' the Portion of Jacob, For framer of all things `is' He, And Israel `is' the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts `is' His name.

Cross Reference

Exodus 19:5 in French

5 Maintenant donc, si vous obéissez à ma voix et si vous gardez mon alliance, vous serez aussi, d'entre tous les peuples, mon plus précieux joyau, car toute la terre est à moi.

Deuteronomy 32:9 in French

9 Car la portion de l'Éternel, c'est son peuple; Jacob est le lot de son héritage.

Psalm 16:5 in French

5 L'Éternel est mon héritage et ma portion; c'est toi qui m'assures mon lot.

Psalm 73:26 in French

26 Ma chair et mon cœur défaillaient; mais Dieu est le rocher de mon cœur et mon partage à toujours.

Psalm 74:2 in French

2 Souviens-toi de ton assemblée, que tu t'es acquise jadis, que tu as rachetée pour être la tribu de ton héritage; souviens-toi de cette montagne de Sion, où tu as fait ta demeure.

Psalm 119:57 in French

57 Ma portion, ô Éternel, je l'ai dit, c'est de garder tes paroles.

Psalm 135:4 in French

4 Car l'Éternel s'est choisi Jacob et Israël pour sa possession.

Psalm 142:5 in French

5 Éternel! je crie à toi, et je dis: Tu es ma retraite, mon partage dans la terre des vivants.

Proverbs 16:4 in French

4 L'Éternel a fait toutes choses en sorte qu'elles répondent l'une à l'autre, et même le méchant pour le jour de la calamité.

Isaiah 45:7 in French

7 Qui forme la lumière et qui crée les ténèbres, qui fais la prospérité et qui crée l'adversité; c'est moi, l'Éternel, qui fais toutes ces choses.

Isaiah 47:4 in French

4 Notre Rédempteur s'appelle l'Éternel des armées, le Saint d'Israël!

Isaiah 47:6 in French

6 J'étais irrité contre mon peuple; j'ai profané mon héritage, je les ai livrés entre tes mains: tu n'as point usé de miséricorde envers eux, tu as fait lourdement peser ton joug sur le vieillard.

Isaiah 51:15 in French

15 Car je suis l'Éternel ton Dieu, qui frappe la mer et fais mugir ses flots, de qui le nom est l'Éternel des armées.

Isaiah 54:5 in French

5 Car ton créateur est ton époux; son nom est l'Éternel des armées; le Saint d'Israël est ton Rédempteur; il s'appelle le Dieu de toute la terre.

Jeremiah 10:12 in French

12 C'est lui qui a fait la terre par sa puissance; qui a fondé le monde par sa sagesse; qui a étendu les cieux par son intelligence.

Jeremiah 31:35 in French

35 Ainsi a dit l'Éternel, qui donne le soleil pour être la lumière du jour, et qui règle la lune et les étoiles pour être la lumière de la nuit; qui agite la mer, et ses flots grondent; celui dont le nom est l'Éternel des armées:

Jeremiah 32:18 in French

18 Tu fais miséricorde en mille générations, et tu rétribues l'iniquité des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, dont le nom est l'Éternel des armées,

Jeremiah 50:34 in French

34 Leur Rédempteur est puissant; son nom est l'Éternel des armées. Il défendra certainement leur cause, afin de donner le repos au pays et de mettre dans le trouble les habitants de Babylone.

Jeremiah 51:19 in French

19 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; car c'est lui qui a tout formé, et Israël est la tribu de son héritage. Son nom est l'Éternel des armées.

Lamentations 3:24 in French

24 L'Éternel est mon partage, dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui!