Isaiah 48:10 in French

10 Voici, je t'ai épurée, mais non comme l'argent; je t'ai éprouvée au creuset de l'affliction.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

American Standard Version (ASV)

Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Bible in Basic English (BBE)

See, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.

Darby English Bible (DBY)

Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

World English Bible (WEB)

Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.

Cross Reference

Deuteronomy 4:20 in French

20 Mais vous, l'Éternel vous a pris, et vous a retirés d'Égypte, de cette fournaise de fer, afin de lui être un peuple dont il fît son héritage, comme vous le voyez aujourd'hui.

1 Kings 8:51 in French

51 Car ils sont ton peuple, et ton héritage, que tu as tiré d'Égypte, du milieu d'une fournaise de fer.

Job 23:10 in French

10 Il sait la voie que j'ai suivie; qu'il m'éprouve, j'en sortirai comme l'or.

Psalm 66:10 in French

10 Tu nous avais amenés dans le filet; tu avais mis sur nos reins un pesant fardeau;

Proverbs 17:3 in French

3 Le fourneau est pour éprouver l'argent, et le creuset pour l'or; mais c'est l'Éternel qui éprouve les cœurs.

Isaiah 1:25 in French

25 Et je remettrai ma main sur toi, je refondrai tes scories comme avec la potasse, et j'ôterai tout ton étain.

Jeremiah 9:7 in French

7 C'est pourquoi, ainsi a dit l'Éternel des armées: Voici je vais les mettre au creuset et les éprouver. Car comment agirais-je à l'égard de la fille de mon peuple?

Ezekiel 20:38 in French

38 Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui se sont révoltés contre moi; je les ferai sortir du pays où ils séjournent; mais ils n'entreront point sur le sol d'Israël. Ainsi vous saurez que je suis l'Éternel.

Ezekiel 22:18 in French

18 Fils de l'homme, la maison d'Israël est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'étain, du fer et du plomb dans un creuset; ce sont des scories d'argent.

Zechariah 13:8 in French

8 Et il arrivera dans tout le pays, dit l'Éternel, que deux parties seront retranchées et périront, mais la troisième y demeurera de reste.

Malachi 3:2 in French

2 Et qui pourra soutenir le jour de sa venue, et qui pourra subsister quand il paraîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, et comme la potasse des foulons.

Hebrews 12:10 in French

10 Car nos pères nous châtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon; mais Dieu nous châtie pour notre avantage, afin que nous participions à sa sainteté.

1 Peter 1:7 in French

7 Afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable, qui pourtant est éprouvé par le feu, vous tourne à louange, à honneur et à gloire, lors de l'avènement de Jésus-Christ,

1 Peter 4:12 in French

12 Bien-aimés, ne soyez point surpris de la fournaise qui est au milieu de vous, pour vous éprouver, comme s'il vous arrivait quelque chose d'étrange.

Revelation 3:19 in French

19 Je reprends et je châtie tous ceux que j'aime; aie donc du zèle, et te repens.