Isaiah 45:15 in French

15 Certainement tu es un Dieu qui te caches, ô Dieu d'Israël, le Sauveur!

Other Translations

King James Version (KJV)

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

American Standard Version (ASV)

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Bible in Basic English (BBE)

Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!

Darby English Bible (DBY)

Verily thou art a Ã¹God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...

World English Bible (WEB)

Most assuredly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'

Young's Literal Translation (YLT)

Surely Thou `art' a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!

Cross Reference

Psalm 44:24 in French

24 Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

Psalm 68:26 in French

26 Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, vous qui sortez de la source d'Israël!

Psalm 77:19 in French

19 Tu as fait ton chemin dans la mer, tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces n'ont point été connues.

Isaiah 8:17 in French

17 Je m'attendrai à l'Éternel, qui cache sa face à la maison de Jacob: je m'attends à lui!

Isaiah 12:2 in French

2 Voici, Dieu est mon salut; j'aurai confiance, et je ne craindrai point. Car l'Éternel, l'Éternel est ma force et ma louange, et il a été mon Sauveur!

Isaiah 43:3 in French

3 Car je suis l'Éternel ton Dieu, le Saint d'Israël, ton Sauveur. Je donne pour ta rançon l'Égypte; Cush et Séba pour toi.

Isaiah 43:11 in French

11 Cest moi, c'est moi qui suis l'Éternel, et il n'y a point de Sauveur que moi.

Isaiah 45:17 in French

17 Israël est sauvé par l'Éternel, d'un salut éternel; vous ne serez ni honteux, ni confus, aux siècles des siècles.

Isaiah 46:13 in French

13 Je fais approcher ma justice, elle n'est pas loin: mon salut ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, et en Israël ma gloire.

Isaiah 57:17 in French

17 A cause de l'iniquité de ses gains, je me suis indigné et j'ai frappé; j'ai caché ma face, et je me suis indigné; et le rebelle a suivi le chemin de son cœur.

Isaiah 60:16 in French

16 Et tu suceras le lait des nations; tu suceras la mamelle des rois, et tu sauras que moi, l'Éternel, je suis ton Sauveur, que le Puissant de Jacob est ton Rédempteur.

Matthew 1:22 in French

22 Or, tout cela arriva, afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait dit en ces termes par le prophète:

John 4:22 in French

22 Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; pour nous, nous adorons ce que nous connaissons; car le salut vient des Juifs.

John 4:42 in French

42 Et ils disaient à la femme: Ce n'est plus à cause de ton récit, que nous croyons; car nous avons entendu nous-mêmes, et nous savons que celui-ci est véritablement le Sauveur du monde, le Christ.

John 13:7 in French

7 Jésus répondit et lui dit: Tu ne sais maintenant ce que je fais; mais tu le sauras dans la suite.

Acts 5:31 in French

31 Dieu l'a élevé à sa droite, comme le Prince et Sauveur, afin de donner à Israël la repentance et la rémission des péchés.

Acts 13:23 in French

23 C'est de sa postérité que Dieu, selon sa promesse, a suscité Jésus, le Sauveur d'Israël.

Romans 11:33 in French

33 O profondeur de la richesse, et de la sagesse, et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont impénétrables, et que ses voies sont incompréhensibles!

2 Peter 3:18 in French

18 Mais croissez dans la grâce et la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. A lui soit gloire, et maintenant, et pour le jour d'éternité! Amen.