Isaiah 36:17 in French

17 Jusqu'à ce que je vienne et que je vous emmène dans un pays pareil à votre pays, un pays de froment et de vin, un pays de pain et de vignes.

Other Translations

King James Version (KJV)

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

American Standard Version (ASV)

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Bible in Basic English (BBE)

Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens.

Darby English Bible (DBY)

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

World English Bible (WEB)

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Young's Literal Translation (YLT)

till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;