Isaiah 11:1 in French

1 Mais il sortira un rejeton du tronc d'Isaï, et un surgeon naîtra de ses racines.

Other Translations

King James Version (KJV)

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

American Standard Version (ASV)

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Bible in Basic English (BBE)

And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.

Darby English Bible (DBY)

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

World English Bible (WEB)

There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Young's Literal Translation (YLT)

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

Cross Reference

Ruth 4:17 in French

17 Et les voisines lui donnèrent un nom, et dirent: Un fils est né à Naomi; et elles l'appelèrent Obed; ce fut le père d'Isaï, père de David.

1 Samuel 17:58 in French

58 Et Saül lui dit: Jeune homme, de qui es-tu fils? David répondit: Je suis fils de ton serviteur, Isaï, Bethléhémite.

Isaiah 4:2 in French

2 En ce jour-là, le germe de l'Éternel sera l'ornement et la gloire des réchappés d'Israël; le fruit de la terre sera leur orgueil et leur parure.

Isaiah 9:7 in French

7 Pour accroître l'empire, pour donner une prospérité sans fin au trône de David et à son royaume; pour l'établir et l'affermir dans l'équité et dans la justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela.

Isaiah 11:10 in French

10 En ce jour-là, le rejeton d'Isaï sera comme un étendard dressé pour les peuples; les nations se tourneront vers lui, et sa demeure sera glorieuse.

Isaiah 53:2 in French

2 Il est monté devant l'Éternel comme un rejeton, comme une racine qui sort d'une terre desséchée. Il n'a ni beauté ni éclat qui nous le fasse regarder, ni apparence qui nous le fasse désirer;

Jeremiah 23:5 in French

5 Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je susciterai à David un germe juste. Il régnera en roi; il prospérera, et il exercera le droit et la justice sur la terre.

Jeremiah 33:15 in French

15 En ces jours et en ce temps-là, je ferai germer à David un germe de justice, qui fera droit et justice dans le pays.

Zechariah 3:8 in French

8 Écoute, Joshua, grand sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi; car se sont des hommes qui serviront de signes: voici, je vais faire venir mon serviteur, le Germe.

Zechariah 6:12 in French

12 Et parle-lui en ces mots: Ainsi a dit l'Éternel des armées: Voici un homme dont le nom est Germe, qui germera de son lieu et bâtira le temple de l'Éternel.

Matthew 1:6 in French

6 Jessé fut père du roi David. Le roi David eut Salomon, de celle qui avait été la femme d'Urie.

Luke 2:23 in French

23 Selon qu'il est écrit dans la loi du Seigneur: Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur; et pour offrir en sacrifice,

Acts 13:22 in French

22 Et Dieu l'ayant rejeté, leur suscita David pour roi, auquel il rendit ce témoignage, en disant: J'ai trouvé David, fils de Jessé, homme selon mon cour, qui accomplira toutes mes volontés.

Romans 15:12 in French

12 Ésaïe dit aussi: Jessé aura un rejeton qui se lèvera pour gouverner les Gentils; les Gentils espéreront en lui.

Revelation 5:5 in French

5 Et l'un des Anciens me dit: Ne pleure point; voici, le lion, qui est de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et en délier les sept sceaux.

Revelation 22:16 in French

16 Moi, Jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous rendre témoignage de ces choses dans les Églises. Je suis le rejeton et la postérité de David, l'étoile brillante du matin.