Genesis 2:24 in French

24 C'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils seront une seule chair.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

American Standard Version (ASV)

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.

Darby English Bible (DBY)

Therefore shall a man leave his father and his mother, and cleave to his wife; and they shall become one flesh.

Webster's Bible (WBT)

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife: and they shall be one flesh.

World English Bible (WEB)

Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

Cross Reference

Psalm 45:10 in French

10 Écoute, jeune fille, vois et prête l'oreille; oublie ton peuple et la maison de ton père.

Malachi 2:14 in French

14 Et vous dites: “Pourquoi? “ Parce que l'Éternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, à laquelle tu es infidèle, bien qu'elle soit ta compagne et la femme de ton alliance.

Matthew 19:3 in French

3 Des pharisiens y vinrent aussi pour le tenter, et ils lui dirent: Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour quelque sujet que ce soit?

Mark 10:6 in French

6 Mais au commencement de la création, Dieu ne fit qu'un homme et qu'une femme.

1 Corinthians 6:16 in French

16 Ne savez-vous pas que celui qui s'unit à la prostituée, est un même corps avec elle? Car il est dit: Les deux deviendront une seule chair.

1 Corinthians 7:2 in French

2 Toutefois, pour éviter l'impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.

1 Corinthians 7:10 in French

10 Quant à ceux qui sont mariés, je leur prescris (non pas moi toutefois, mais le Seigneur) que la femme ne se sépare pas de son mari;

Ephesians 5:28 in French

28 C'est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme, s'aime lui-même.

1 Peter 3:1 in French

1 Femmes, soyez de même soumises à vos maris, afin que s'il y en a qui n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans la parole, par la conduite de leurs femmes;