Ezekiel 39:24 in French

24 Je les ai traités selon leurs souillures et selon leur crime, et j'ai caché ma face devant eux.

Other Translations

King James Version (KJV)

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

American Standard Version (ASV)

According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Bible in Basic English (BBE)

In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.

Darby English Bible (DBY)

According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.

World English Bible (WEB)

According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.

Young's Literal Translation (YLT)

According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.

Cross Reference

Leviticus 26:24 in French

24 Je marcherai, moi aussi, en opposition avec vous, et je vous frapperai sept fois plus, à cause de vos péchés.

2 Kings 17:7 in French

7 Car les enfants d'Israël avaient péché contre l'Éternel leur Dieu, qui les avait fait remonter du pays d'Égypte, de dessous la main de Pharaon, roi d'Égypte, et ils avaient adoré d'autres dieux.

Isaiah 1:20 in French

20 Mais si vous résistez, si vous êtes rebelles, vous serez dévorés par l'épée; car la bouche de l'Éternel a parlé.

Isaiah 3:11 in French

11 Malheur au méchant, malheur! Car il recueillera l'œuvre de ses mains.

Isaiah 59:17 in French

17 Il s'est revêtu de la justice, comme d'une cuirasse, et il a mis le casque du salut sur sa tête; il s'est revêtu de la vengeance, comme d'un vêtement, et s'est couvert de la jalousie, comme d'un manteau.

Jeremiah 2:17 in French

17 Cela ne t'arrive-t-il pas parce que tu as abandonné l'Éternel ton Dieu, pendant qu'il te conduisait par le chemin?

Jeremiah 2:19 in French

19 Ta malice te châtiera, et tes infidélités te reprendront; et tu sauras et tu verras que c'est une chose mauvaise et amère que tu aies abandonné l'Éternel, ton Dieu, et que ma crainte ne soit pas en toi, dit le Seigneur, l'Éternel des armées.

Jeremiah 4:18 in French

18 Ta conduite, tes actions t'ont préparé ces choses; c'est là le fruit de ta méchanceté; oui, cela est amer, cela pénètre jusqu'à ton cœur.

Jeremiah 5:25 in French

25 Vos iniquités ont détourné tout cela; vos péchés retiennent loin de vous le bien.

Ezekiel 36:19 in French

19 Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et leurs actions.

Daniel 9:5 in French

5 Nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons agi méchamment, nous avons été rebelles et nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.