Ezekiel 34:22 in French

22 Je sauverai mon troupeau, afin qu'il ne soit plus exposé au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

American Standard Version (ASV)

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Bible in Basic English (BBE)

I will make my flock safe, and they will no longer be taken away, and I will be judge between sheep and sheep.

Darby English Bible (DBY)

-- I will save my flock, that they may no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

World English Bible (WEB)

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.

Cross Reference

Psalm 72:12 in French

12 Car il délivrera le pauvre qui crie, et l'affligé qui est sans aide.

Jeremiah 23:2 in French

2 C'est pourquoi ainsi a dit l'Éternel, le Dieu d'Israël, touchant les bergers qui paissent mon peuple: Vous avez dispersé mes brebis; vous les avez chassées et ne les avez pas visitées. Voici, je vais punir sur vous la malice de vos actions, dit l'Éternel.

Ezekiel 34:10 in French

10 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à ces pasteurs, et je redemanderai mes brebis de leurs mains; je ne les laisserai plus paître mes brebis, et ils ne se paîtront plus eux-mêmes; mais je délivrerai mes brebis de leur bouche, afin qu'elles ne leur servent plus de pâture.

Zechariah 11:7 in French

7 Je me mis donc à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Et je pris deux houlettes dont j'appelai l'une Faveur, et l'autre Liens, et je fis paître les brebis.