Ezekiel 3:8 in French

8 Voici j'endurcirai ta face pour que tu l'opposes à leurs faces, et j'endurcirai ton front pour que tu l'opposes à leurs fronts.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

American Standard Version (ASV)

Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Bible in Basic English (BBE)

See, I have made your face hard against their faces, and your brow hard against their brows.

Darby English Bible (DBY)

Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

World English Bible (WEB)

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

Young's Literal Translation (YLT)

`Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.

Cross Reference

Exodus 4:15 in French

15 Tu lui parleras donc, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et je serai avec ta bouche et avec la sienne, et je vous enseignerai ce que vous devrez faire.

Exodus 11:4 in French

4 Et Moïse dit: Ainsi a dit l'Éternel: Sur le minuit, je passerai au milieu de l'Égypte.

1 Kings 21:20 in French

20 Et Achab dit à Élie: M'as-tu trouvé, mon ennemi? Et il lui répondit: Je t'ai trouvé; parce que tu t'es vendu pour faire ce qui déplaît à l'Éternel.

Isaiah 50:7 in French

7 Mais le Seigneur, l'Éternel est mon aide; aussi je n'ai point eu de honte; aussi j'ai rendu mon visage semblable à un caillou; je sais que je ne serai pas confondu.

Jeremiah 1:18 in French

18 Car voici, je t'établis aujourd'hui comme une ville forte, comme une colonne de fer, et comme une muraille d'airain contre tout le pays: contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs et contre le peuple du pays.

Jeremiah 15:20 in French

20 Et je ferai que tu sois pour ce peuple comme une muraille d'airain fortifiée, et s'ils te combattent, ils ne l'emporteront pas sur toi; car je suis avec toi pour te sauver et te délivrer, dit l'Éternel.

Micah 3:8 in French

8 Mais moi, je suis rempli de force, de l'Esprit de l'Éternel, de jugement et de courage, pour déclarer à Jacob son crime et à Israël son péché.

Acts 7:51 in French

51 Gens de col roide, et incirconcis de cour et d'oreilles, vous vous opposez toujours au Saint-Esprit; vous êtes tels que vos pères.

Hebrews 11:27 in French

27 Par la foi, il quitta l'Égypte, sans craindre la colère du roi; car il demeura ferme, comme voyant celui qui est invisible.

Hebrews 11:32 in French

32 Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait, pour parler de Gédéon, de Barac, de Samson, de Jephté, de David, de Samuel, et des prophètes;