Ezekiel 23:31 in French

31 Tu as marché dans la voie de ta sœur, c'est pourquoi je mettrai sa coupe dans ta main.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

American Standard Version (ASV)

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

Bible in Basic English (BBE)

You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.

Darby English Bible (DBY)

Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.

World English Bible (WEB)

You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.

Young's Literal Translation (YLT)

In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.

Cross Reference

2 Kings 21:13 in French

13 J'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d'Achab; et j'écurerai Jérusalem comme un plat qu'on écure, et qu'on renverse sur son fond après l'avoir écuré.

Jeremiah 3:8 in French

8 Et j'ai vu que, quoique j'eusse répudié Israël, la rebelle, à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, cependant sa sœur, Juda, la perfide, n'en a point eu de crainte; mais elle s'en est allée et s'est aussi prostituée.

Jeremiah 7:14 in French

14 Je traiterai cette maison sur laquelle mon nom est invoqué et sur laquelle vous vous fiez, et ce lieu que je vous ai donné, à vous et à vos pères, comme j'ai traité Silo;

Jeremiah 25:15 in French

15 Car ainsi m'a dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Prends de ma main cette coupe du vin de la colère, et fais-la boire à tous les peuples auxquels je t'envoie.

Ezekiel 16:47 in French

47 Tu n'as pas seulement marché dans leurs voies et pratiqué les mêmes abominations; c'était trop peu; mais tu t'es corrompue plus qu'elles dans toute ta conduite.

Ezekiel 23:13 in French

13 Je vis qu'elle s'était souillée, et que toutes les deux suivaient la même voie.

Daniel 9:12 in French

12 Il a accompli les paroles qu'il avait prononcées contre nous et contre les chefs qui nous ont gouvernés; il a fait venir sur nous un grand mal, tel qu'il n'en est point arrivé sous les cieux, de semblable à celui qui est arrivé à Jérusalem.