Ezekiel 18:32 in French

32 En effet, je ne prends point plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur l'Éternel; convertissez-vous et vivez!

Other Translations

King James Version (KJV)

For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.

American Standard Version (ASV)

For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live.

Bible in Basic English (BBE)

For I have no pleasure in the death of him on whom death comes, says the Lord: be turned back then, and have life.

Darby English Bible (DBY)

For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah; therefore turn ye and live.

World English Bible (WEB)

For I have no pleasure in the death of him who dies, says the Lord Yahweh: therefore turn yourselves, and live.

Young's Literal Translation (YLT)

For I have no pleasure in the death of the dying, An affirmation of the Lord Jehovah, And turn ye back and live!

Cross Reference

Lamentations 3:33 in French

33 Car ce n'est pas volontiers qu'il afflige et contriste les fils des hommes.

Ezekiel 18:23 in French

23 Prendrais-je plaisir en aucune manière à la mort du méchant? dit le Seigneur, l'Éternel; n'est-ce pas plutôt à ce qu'il se détourne de ses voies et qu'il vive?

Ezekiel 33:11 in French

11 Dis-leur: Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, je ne prends point plaisir à la mort du méchant, mais à ce que le méchant se détourne de sa voie et qu'il vive. Détournez-vous, détournez-vous de votre méchante voie; pourquoi mourriez-vous, ô maison d'Israël!

2 Peter 3:9 in French

9 Le Seigneur ne retarde point l'exécution de sa promesse, comme quelques-uns croient qu'il y ait du retard; mais il use de patience envers nous, ne voulant point qu'aucun périsse, mais que tous viennent à la repentance.