Ezekiel 1:15 in French

15 Or, comme je contemplais ces animaux, voici je vis une roue sur la terre, auprès de ces animaux, devant leurs quatre faces.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

American Standard Version (ASV)

Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.

Bible in Basic English (BBE)

Now while I was looking at the four living beings, I saw one wheel on the earth, by the side of the living beings, for the four of them.

Darby English Bible (DBY)

And I looked at the living creatures, and behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, toward their four faces.

World English Bible (WEB)

Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And I see the living creatures, and lo, one wheel `is' in the earth, near the living creatures, at its four faces.

Cross Reference

Ezekiel 1:6 in French

6 Chacun d'eux avait quatre faces et chacun quatre ailes.

Ezekiel 1:19 in French

19 Et quand les animaux marchaient, les roues cheminaient à côté d'eux; et quand les animaux s'élevaient de terre, les roues s'élevaient aussi.

Ezekiel 10:9 in French

9 Je regardai encore, et voici quatre roues près des chérubins, une roue près de chaque chérubin; et l'aspect de ces roues était comme celui d'une chrysolithe.

Ezekiel 10:13 in French

13 Les roues, j'entendis qu'on les appelait tourbillon.

Daniel 7:9 in French

9 Je regardai, jusqu'à ce que des trônes furent placés, et que l'Ancien des jours s'assit. Son vêtement était blanc comme la neige, et les cheveux de sa tête étaient comme de la laine pure. Son trône était comme des flammes de feu; ses roues, comme un feu ardent.

Revelation 4:7 in French

7 Le premier animal ressemblait à un lion; le second animal ressemblait à un veau; le troisième animal avait le visage comme un homme; et le quatrième animal ressemblait à un aigle qui vole.