Exodus 32:16 in French

16 Et les tables étaient l'ouvrage de Dieu; l'écriture aussi était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

American Standard Version (ASV)

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Bible in Basic English (BBE)

The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones.

Darby English Bible (DBY)

And the tables [were] God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.

Webster's Bible (WBT)

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

World English Bible (WEB)

The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.

Young's Literal Translation (YLT)

and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.

Cross Reference

Exodus 31:18 in French

18 Et quand Dieu eut achevé de parler avec Moïse, sur la montagne du Sinaï, il lui donna les deux tables du Témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.

Exodus 34:1 in French

1 Et l'Éternel dit à Moïse: Taille-toi deux tables de pierre comme les premières; et j'écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.

Exodus 34:4 in French

4 Moïse donc tailla deux tables de pierre comme les premières, et se leva de bon matin, et monta sur le mont Sinaï, comme l'Éternel le lui avait commandé; et il prit en sa main deux tables de pierre.

Deuteronomy 9:9 in French

9 Quand je montai sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Éternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain, ni boire d'eau;

Deuteronomy 9:15 in French

15 Je retournai donc et je descendis de la montagne (or, la montagne était tout en feu), ayant les deux tables de l'alliance dans mes deux mains.

Deuteronomy 10:1 in French

1 En ce temps-là, l'Éternel me dit: Taille-toi deux tables de pierre, comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu te feras aussi une arche de bois.

2 Corinthians 3:3 in French

3 Car il est évident que vous êtes une lettre de Christ, due à notre ministère, écrite non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant; non sur des tables de pierre, mais sur les tables de chair, celles du cœur.

2 Corinthians 3:7 in French

7 Or, si le ministère de mort, celui de la lettre, gravée sur des pierres, a été si glorieux que les enfants d'Israël ne pouvaient fixer leurs regards sur le visage de Moïse, à cause de l'éclat de son visage, bien que cet éclat dût s'évanouir;

Hebrews 8:10 in French

10 Or, voici l'alliance que je traiterai avec la maison d'Israël, après ces jours-là, dit le Seigneur, je mettrai mes lois dans leur esprit, et je les écrirai sur leur cœur. Je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple;