Exodus 29:45 in French

45 Et je demeurerai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

American Standard Version (ASV)

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Bible in Basic English (BBE)

Among the children of Israel I will make my living-place, and I will be their God.

Darby English Bible (DBY)

And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God.

Webster's Bible (WBT)

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

World English Bible (WEB)

I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,

Cross Reference

Exodus 15:17 in French

17 Tu les introduiras et tu les planteras sur la montagne de ton héritage, au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel, au sanctuaire, Seigneur, que tes mains ont établi.

Exodus 25:8 in French

8 Et ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux;

Leviticus 26:12 in French

12 Et je marcherai au milieu de vous; je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.

Psalm 68:18 in French

18 Tu es monté en haut, tu as emmené des captifs; tu as reçu des dons parmi les hommes, pour avoir ta demeure même chez les rebelles, ô Éternel Dieu!

Zechariah 2:10 in French

10 Pousse des cris de joie, et réjouis-toi, fille de Sion! Car voici, je viens, et j'habiterai au milieu de toi, dit l'Éternel.

John 14:17 in French

17 L'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure avec vous, et qu'il sera en vous.

John 14:20 in French

20 En ce jour vous connaîtrez que je suis en mon Père, et vous en moi, et moi en vous.

John 14:23 in French

23 Jésus lui répondit: Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.

2 Corinthians 6:16 in French

16 Et quel rapport entre le temple de Dieu et les idoles? Car vous êtes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l'a dit: J'habiterai au milieu d'eux et j'y marcherai; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

Ephesians 2:22 in French

22 En qui aussi vous êtes édifiés ensemble, pour être la maison de Dieu par l'Esprit.

Revelation 21:3 in French

3 Et j'entendis une grande voix du ciel, qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il habitera avec eux; ils seront son peuple, et Dieu sera lui-même avec eux, il sera leur Dieu.