Exodus 24:11 in French

11 Et il n'étendit point sa main sur ceux qui avaient été choisis d'entre les enfants d'Israël; mais ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

Other Translations

King James Version (KJV)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

American Standard Version (ASV)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.

Bible in Basic English (BBE)

And he put not his hand on the chiefs of the children of Israel: they saw God, and took food and drink.

Darby English Bible (DBY)

And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: they saw God, and ate and drank.

Webster's Bible (WBT)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and ate and drank.

World English Bible (WEB)

He didn't lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.

Young's Literal Translation (YLT)

and unto those of the sons of Israel who are near He hath not put forth His hand, and they see God, and eat and drink.

Cross Reference

Genesis 16:13 in French

13 Et elle appela le nom de l'Éternel qui lui avait parlé Atta-El-Roï (tu es un Dieu qui voit). Car elle dit: N'ai-je pas même, ici, vu celui qui me voyait?

Genesis 18:18 in French

18 Quand Abraham doit devenir une nation grande et puissante, et que toutes les nations de la terre seront bénies en lui?

Genesis 31:54 in French

54 Et Jacob offrit un sacrifice sur la montagne; et il invita ses frères à manger le pain. Ils mangèrent donc le pain, et passèrent la nuit sur la montagne.

Genesis 32:24 in French

24 Or Jacob demeura seul; et un homme lutta avec lui, jusqu'au lever de l'aurore.

Exodus 18:12 in French

12 Et Jéthro, beau-père de Moïse, prit un holocauste et des sacrifices pour les offrir à Dieu; et Aaron et tous les anciens d'Israël vinrent manger le pain avec le beau-père de Moïse, en la présence de Dieu.

Exodus 19:21 in French

21 Et l'Éternel dit à Moïse: Descends, somme le peuple de ne point faire irruption vers l'Éternel, pour voir; de peur qu'un grand nombre d'entre eux ne périsse.

Exodus 24:1 in French

1 Et Dieu dit à Moïse: Monte vers l'Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante et dix des anciens d'Israël, et vous vous prosternerez de loin.

Exodus 24:9 in French

9 Et Moïse et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante et dix des anciens d'Israël montèrent,

Exodus 33:20 in French

20 Et il dit: Tu ne pourras pas voir ma face; car l'homme ne peut me voir, et vivre.

Numbers 21:18 in French

18 Puits que les seigneurs ont creusé, que les principaux du peuple ont creusé, avec le sceptre, avec leurs bâtons! Ensuite, du désert ils vinrent à Matthana;

Deuteronomy 4:33 in French

33 Si un peuple a entendu la voix de Dieu, parlant du milieu du feu, comme tu l'as entendue, et qu'il soit demeuré en vie,

Deuteronomy 12:7 in French

7 Et vous mangerez là devant l'Éternel votre Dieu, et vous vous réjouirez, vous et vos familles, de toutes les choses auxquelles vous aurez mis la main et dans lesquelles l'Éternel ton Dieu t'aura béni.

Judges 5:13 in French

13 Alors, un débris du peuple l'emporta sur les puissants; l'Éternel me fit triompher des plus forts.

Judges 13:22 in French

22 Et Manoah dit à sa femme: Certainement, nous allons mourir, car nous avons vu Dieu.

1 Kings 21:8 in French

8 Et elle écrivit des lettres au nom d'Achab, et les scella de son sceau, et envoya ces lettres aux anciens et aux magistrats qui habitaient avec Naboth, dans sa ville.

2 Chronicles 23:20 in French

20 Il prit les chefs de centaines, et les hommes considérables, et ceux qui étaient en autorité sur le peuple, et tout le peuple du pays; et il fit descendre le roi, de la maison de l'Éternel, et ils entrèrent par la porte supérieure dans la maison du roi, et ils firent asseoir le roi sur le trône royal.

Nehemiah 2:16 in French

16 Or, les magistrats ne savaient point où j'étais allé, ni ce que je faisais; aussi je n'en avais rien déclaré jusqu'alors, ni aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux principaux, ni aux magistrats, ni au reste de ceux qui s'occupaient des affaires.

Ecclesiastes 9:7 in French

7 Va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car Dieu a déjà tes œuvres pour agréables.

Jeremiah 14:3 in French

3 Et les grands d'entre eux envoient les petits chercher de l'eau; ils vont aux citernes, et ne trouvent point d'eau; ils reviennent leurs vases vides; ils sont honteux et confus, et couvrent leur tête.

Luke 15:23 in French

23 Et amenez le veau gras, et le tuez; mangeons et réjouissons-nous;

1 Corinthians 10:16 in French

16 La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion au corps de Christ?