Ecclesiastes 2:9 in French

9 Je me suis agrandi, et je me suis accru plus que tous ceux qui ont été avant moi à Jérusalem; et même ma sagesse est demeurée avec moi.

Other Translations

King James Version (KJV)

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

American Standard Version (ASV)

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

Bible in Basic English (BBE)

And I became great; increasing more than all who had been before me in Jerusalem, and my wisdom was still with me.

Darby English Bible (DBY)

And I became great, and increased more than all that had been before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

World English Bible (WEB)

So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me.

Young's Literal Translation (YLT)

And I became great, and increased above every one who had been before me in Jerusalem; also, my wisdom stood with me.

Cross Reference

1 Kings 3:12 in French

12 Voici, je fais selon ta parole. Je te donne un cœur sage et intelligent, de sorte qu'avant toi nul n'aura été pareil à toi, et qu'il n'y en aura point après toi qui te soit semblable.

1 Kings 10:7 in French

7 Je ne croyais point ce qu'on en disait, jusqu'à ce que je sois venue et que mes yeux l'aient vu; et voici, on ne m'en avait pas rapporté la moitié; ta sagesse et tes biens surpassent ce que j'avais appris par la renommée.

1 Kings 10:23 in French

23 Ainsi le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesses et en sagesse;

1 Chronicles 29:25 in French

25 Et l'Éternel éleva au plus haut degré Salomon, à la vue de tout Israël, et lui donna une splendeur de royauté, comme n'en avait eu avant lui aucun roi en Israël.

2 Chronicles 1:1 in French

1 Or Salomon, fils de David, s'affermit dans son règne; l'Éternel son Dieu fut avec lui, et l'éleva extrêmement.

2 Chronicles 9:22 in French

22 Ainsi le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesses et en sagesse.

Ecclesiastes 1:16 in French

16 J'ai parlé en mon cœur, et j'ai dit: Voici, j'ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont été avant moi sur Jérusalem, et mon cœur a vu beaucoup de sagesse et de science;