Deuteronomy 29:27 in French

27 Et la colère de l'Éternel s'est embrasée contre ce pays, pour faire venir sur lui toutes les malédictions écrites dans ce livre;

Other Translations

King James Version (KJV)

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

American Standard Version (ASV)

therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

Bible in Basic English (BBE)

And so the wrath of the Lord was moved against this land, to send on it all the curse recorded in this book:

Darby English Bible (DBY)

And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

Webster's Bible (WBT)

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

World English Bible (WEB)

therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;

Young's Literal Translation (YLT)

and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,

Cross Reference

Leviticus 26:14 in French

14 Mais si vous ne m'écoutez pas, et si vous ne pratiquez pas tous ces commandements,

Deuteronomy 27:15 in French

15 Maudit soit l'homme qui fera une image taillée ou de fonte, abomination de l'Éternel, ouvrage des mains d'un ouvrier, et qui la mettra dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!

Deuteronomy 28:15 in French

15 Mais si tu n'obéis pas à la voix de l'Éternel ton Dieu, pour prendre garde de pratiquer tous ses commandements et ses statuts que je te prescris aujourd'hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi, et t'arriveront:

Deuteronomy 29:20 in French

20 L'Éternel ne consentira point à lui pardonner; mais alors la colère de l'Éternel et sa jalousie s'allumeront contre cet homme, et toute la malédiction écrite dans ce livre pèsera sur lui, et l'Éternel effacera son nom de dessous les cieux,

Daniel 9:11 in French

11 Tout Israël a transgressé ta loi et s'est détourné pour ne point écouter ta voix. Et la malédiction et les serments, qui sont écrits dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, ont fondu sur nous, parce que nous avons péché contre lui.