Daniel 8:14 in French

14 Et il me dit: Jusqu'à deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

American Standard Version (ASV)

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings `and' mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings; then the holy place will be made clean.

Darby English Bible (DBY)

And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings [and] mornings: then shall the sanctuary be vindicated.

World English Bible (WEB)

He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

Cross Reference

Genesis 1:5 in French

5 Et Dieu nomma la lumière, jour; et il nomma les ténèbres, nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour.

Isaiah 1:27 in French

27 Sion sera rachetée par la droiture, et ceux qui s'y convertiront, par la justice.

Isaiah 45:25 in French

25 Toute la postérité d'Israël sera justifiée par l'Éternel, et elle se glorifiera en lui.

Daniel 7:25 in French

25 Il prononcera des paroles contre le Souverain, il opprimera les saints du Souverain, et pensera à changer les temps et la loi; et les saints seront livrés en sa main pendant un temps, des temps et la moitié d'un temps.

Daniel 8:26 in French

26 La vision des soirs et des matins, qui a été dite, est véritable. Mais toi, scelle la vision, car elle se rapporte à un temps éloigné.

Daniel 12:7 in French

7 Et j'entendis l'homme vêtu de lin, qui était au-dessus des eaux du fleuve; il leva sa main droite et sa main gauche vers les cieux, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera pour un temps, des temps et la moitié d'un temps, et que quand il aura achevé de briser la force du peuple saint toutes ces choses seront accomplies.

Daniel 12:11 in French

11 Et, depuis le temps où cessera le sacrifice continuel et où l'on mettra l'abomination de la désolation, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.

Romans 11:26 in French

26 Et ainsi tout Israël sera sauvé, comme il est écrit: Le libérateur viendra de Sion, et il éloignera de Jacob toute impiété;

Galatians 3:8 in French

8 Aussi l'Écriture, prévoyant que Dieu justifierait les Gentils par la foi, a évangélisé par avance à Abraham, en lui disant: Toutes les nations seront bénies en toi.

Revelation 11:2 in French

2 Mais laisse le parvis extérieur du temple, et ne le mesure point; car il a été donné aux Gentils; et ils fouleront aux pieds la sainte cité, pendant quarante-deux mois.

Revelation 11:15 in French

15 Or, le septième ange sonna de la trompette, et de grandes voix se firent entendre dans le ciel, qui disaient: Les royaumes du monde sont soumis à notre Seigneur et à son Christ, et il régnera aux siècles des siècles.

Revelation 12:14 in French

14 Mais deux ailes du grand aigle furent données à la femme, pour qu'elle s'envolât au désert, en son lieu, où elle fut nourrie un temps, et des temps, et la moitié d'un temps, loin de la présence du serpent.

Revelation 13:5 in French

5 Et on lui donna une bouche qui disait de grandes choses et des blasphèmes; et on lui donna le pouvoir de faire la guerre pendant quarante-deux mois.