Daniel 2:20 in French

20 Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité; car c'est à lui qu'appartiennent la sagesse et la force!

Other Translations

King James Version (KJV)

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

American Standard Version (ASV)

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.

Bible in Basic English (BBE)

And Daniel said in answer, May the name of God be praised for ever and ever: for wisdom and strength are his:

Darby English Bible (DBY)

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; For wisdom and might are his.

World English Bible (WEB)

Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

Young's Literal Translation (YLT)

Daniel hath answered and said, `Let the name of God be blessed from age even unto age, for wisdom and might -- for they are His.

Cross Reference

Genesis 14:20 in French

20 Et béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

1 Kings 8:56 in French

56 Béni soit l'Éternel, qui a donné du repos à son peuple d'Israël, selon tout ce qu'il avait dit! Il n'est pas tombé un seul mot de toutes les bonnes paroles qu'il a prononcées par Moïse, son serviteur.

1 Chronicles 29:10 in French

10 Puis David bénit l'Éternel, en présence de toute l'assemblée. Et David dit: O Éternel! Dieu d'Israël notre père, béni sois-tu d'éternité en éternité!

1 Chronicles 29:20 in French

20 Et David dit à toute l'assemblée: Bénissez l'Éternel votre Dieu! Et toute l'assemblée bénit l'Éternel, le Dieu de leurs pères; ils s'inclinèrent et se prosternèrent devant l'Éternel et devant le roi.

2 Chronicles 20:21 in French

21 Puis, ayant délibéré avec le peuple, il établit des chantres de l'Éternel, qui célébraient sa sainte magnificence; et, marchant devant l'armée, ils disaient: Louez l'Éternel, car sa miséricorde demeure à toujours!

Job 12:13 in French

13 Non, c'est en Dieu que se trouvent la sagesse et la force; c'est à lui qu'appartiennent le conseil et l'intelligence.

Job 12:16 in French

16 En lui résident la puissance et la sagesse; de lui dépendent celui qui s'égare et celui qui égare.

Psalm 41:13 in French

13 Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen! oui, Amen!

Psalm 50:23 in French

23 Celui qui offre pour sacrifice la louange, m'honore; et à celui qui règle sa voie, je ferai voir le salut de Dieu.

Psalm 62:11 in French

11 Dieu a parlé une fois, et je l'ai entendu deux fois: c'est que la force appartient à Dieu.

Psalm 72:18 in French

18 Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des choses merveilleuses!

Psalm 103:1 in French

1 Psaume de David. Mon âme, bénis l'Éternel, et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

Psalm 113:2 in French

2 Que le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours!

Psalm 115:18 in French

18 Mais nous, nous bénirons l'Éternel, dès maintenant et à toujours. Louez l'Éternel!

Psalm 145:1 in French

1 Cantique de louange, de David. Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai; je bénirai ton nom à toujours, à perpétuité.

Psalm 147:5 in French

5 Notre Seigneur est grand, et d'une grande puissance; son intelligence est infinie.

Proverbs 8:14 in French

14 C'est à moi qu'appartient le conseil et l'habileté; je suis la prudence; la force est à moi.

Jeremiah 32:19 in French

19 Grand en conseil et puissant en exploits; tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, pour rendre à chacun selon ses voies et selon le fruit de ses œuvres;

Daniel 2:21 in French

21 Et c'est lui qui change les temps et les moments; qui dépose les rois et qui les établit; qui donne la sagesse aux sages, et la science à ceux qui ont de l'intelligence.

Matthew 6:13 in French

13 Et ne nous induis point en tentation, mais délivre-nous du Malin; car à toi appartiennent le règne, la puissance, et la gloire à jamais. Amen!

Jude 1:24 in French

24 Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute, et vous faire comparaître sans tache et dans la joie en sa glorieuse présence,

Revelation 5:12 in French

12 Ils disaient à haute voix: L'Agneau qui a été immolé, est digne de recevoir puissance, et richesse, et sagesse, et force, et honneur, et gloire, et louange.