2 Timothy 2:7 in French

7 Considère ce que je dis, et que le Seigneur te donne l'intelligence en toutes choses.

Other Translations

King James Version (KJV)

Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

American Standard Version (ASV)

Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.

Bible in Basic English (BBE)

Give thought to what I say; for the Lord will give you wisdom in all things.

Darby English Bible (DBY)

Think of what I say, for the Lord will give thee understanding in all things.

World English Bible (WEB)

Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

Young's Literal Translation (YLT)

be considering what things I say, for the Lord give to thee understanding in all things.

Cross Reference

Genesis 41:38 in French

38 Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, qui a l'esprit de Dieu?

Exodus 36:1 in French

1 Betsaléel, et Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l'Éternel avait mis intelligence et industrie pour savoir faire tout l'ouvrage pour le service du sanctuaire, firent tout ce que l'Éternel avait commandé.

Numbers 27:16 in French

16 Que l'Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée un homme qui sorte et entre devant eux,

Deuteronomy 4:39 in French

39 Sache donc aujourd'hui, et grave dans ton cœur, que c'est l'Éternel qui est Dieu, là-haut dans les cieux et ici-bas sur la terre, et qu'il n'y en a point d'autre.

Deuteronomy 32:29 in French

29 Oh! s'ils étaient sages! Ils considéreraient ceci, ils réfléchiraient à ce qui leur arrivera à la fin.

1 Chronicles 22:12 in French

12 Que l'Éternel seulement te donne de la sagesse et de l'intelligence, et qu'il te fasse régner sur Israël, et garder la loi de l'Éternel ton Dieu.

1 Chronicles 29:19 in French

19 Donne aussi un cœur intègre à Salomon, mon fils, pour garder tes commandements, tes témoignages et tes statuts, pour tout exécuter, et pour bâtir le palais que j'ai préparé.

2 Chronicles 1:8 in French

8 Et Salomon répondit à Dieu: Tu as usé de grande miséricorde envers David, mon père, et tu m'as établi roi à sa place.

Psalm 64:9 in French

9 Les hommes sont tous saisis de crainte; ils racontent l'œuvre de Dieu, et considèrent ce qu'il a fait.

Psalm 119:73 in French

73 Tes mains m'ont fait et m'ont formé; rends-moi intelligent, et j'apprendrai tes commandements.

Psalm 119:125 in French

125 Je suis ton serviteur; rends-moi intelligent, et je connaîtrai tes témoignages.

Psalm 119:144 in French

144 Tes témoignages ne sont que justice à toujours; donne-m'en l'intelligence, afin que je vive!

Psalm 143:8 in French

8 Fais-moi entendre dès le matin ta bonté, car je me suis confié en toi; fais-moi connaître le chemin où je dois marcher, car j'ai élevé mon âme à toi.

Proverbs 2:3 in French

3 Si tu appelles à toi la prudence, et si tu adresses ta voix à l'intelligence;

Proverbs 24:32 in French

32 Quand je vis cela, j'y appliquai mes pensées; je le regardai, j'en tirai instruction.

Isaiah 1:3 in French

3 Le bœuf connaît son possesseur, et l'âne la crèche de son maître: Israël n'a point de connaissance, mon peuple n'a point d'intelligence.

Isaiah 5:12 in French

12 La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin sont dans leurs festins; mais ils ne prennent pas garde à l'œuvre de l'Éternel, ils ne voient pas l'ouvrage de ses mains.

Isaiah 28:26 in French

26 Son Dieu lui enseigne la règle à suivre, et l'instruit.

Daniel 1:17 in French

17 Or Dieu donna à ces quatre jeunes gens de la science, et de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel comprenait toutes sortes de visions et de songes.

Luke 9:44 in French

44 Pour vous, écoutez bien ces paroles: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes.

Luke 21:15 in French

15 Car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront contredire, ni résister.

Luke 24:45 in French

45 Alors il leur ouvrit l'esprit, pour qu'ils comprissent les Écritures.

John 14:26 in French

26 Mais le Consolateur, le Saint-Esprit, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous remettra en mémoire toutes celles que je vous ai dites.

John 16:13 in French

13 Mais quand celui-là, l'Esprit de vérité, sera venu, il vous conduira dans toute la vérité, car il ne parlera point par lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et vous annoncera les choses à venir.

Acts 7:10 in French

10 Il le délivra de toutes ses afflictions, et lui donna sagesse et grâce devant Pharaon, roi d'Égypte, qui l'établit gouverneur d'Égypte et de toute sa maison.

1 Corinthians 12:8 in French

8 Car la parole de sagesse est donnée à l'un par l'Esprit; la parole de science est donnée à l'autre par ce même Esprit;

Ephesians 1:17 in French

17 Afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance;

Philippians 4:8 in French

8 Au reste, frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes celles qui sont honnêtes, toutes celles qui sont justes, toutes celles qui sont pures, toutes celles qui sont aimables, toutes celles qui sont de bonne réputation, et où il y a quelque vertu, et qui sont dignes de louange; que toutes ces choses occupent vos pensées.

Colossians 1:9 in French

9 C'est pourquoi depuis le jour où nous l'avons appris, nous n'avons cessé de prier pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle;

1 Timothy 4:15 in French

15 Médite ces choses, sois-en toujours occupé, afin que tes progrès soient évidents en toutes choses.

Hebrews 3:1 in French

1 C'est pourquoi, frères saints, qui avez pris part à la vocation céleste, considérez l'apôtre et le souverain Sacrificateur de la foi que nous professons, Jésus-Christ,

Hebrews 7:4 in French

4 Or considérez combien est grand celui à qui Abraham le patriarche donna la dîme du butin.

Hebrews 12:3 in French

3 C'est pourquoi, considérez celui qui a souffert de la part des pécheurs une si grande contradiction, afin que vous ne succombiez pas, en laissant défaillir vos âmes.

Hebrews 13:7 in French

7 Souvenez-vous de vos conducteurs, qui vous ont annoncé la parole de Dieu, et considérant l'issue de leur vie, imitez leur foi.

James 1:5 in French

5 Et si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous libéralement, sans reproche, et elle lui sera donnée.

James 3:15 in French

15 Ce n'est point là la sagesse qui vient d'en haut, mais elle est terrestre, animale et diabolique.

James 3:17 in French

17 Quant à la sagesse d'en haut, elle est d'abord pure, puis paisible, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, impartiale et sans dissimulation.

1 John 5:20 in French

20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné l'intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes en ce Véritable, en son Fils Jésus-Christ. C'est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.