1 Samuel 2:6 in French

6 L'Éternel fait mourir et fait vivre; il fait descendre au Sépulcre, et il en fait remonter.

Other Translations

King James Version (KJV)

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

American Standard Version (ASV)

Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.

Webster's Bible (WBT)

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

World English Bible (WEB)

Yahweh kills, and makes alive: He brings down to Sheol, and brings up.

Young's Literal Translation (YLT)

Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

Cross Reference

Deuteronomy 32:39 in French

39 Voyez maintenant que c'est moi, moi-même, et qu'il n'y a point d'autre Dieu que moi. Je fais mourir et je fais vivre, je blesse et je guéris, et il n'y a personne qui puisse délivrer de ma main.

1 Samuel 20:3 in French

3 Alors David, jurant, dit encore: Ton père sait certainement que je suis dans tes bonnes grâces, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas, de peur qu'il n'en soit affligé. Mais, certainement, comme l'Éternel est vivant, et comme ton âme vit, il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.

2 Kings 5:7 in French

7 Dès que le roi d'Israël eut lu la lettre, il déchira ses vêtements et dit: Suis-je Dieu, pour faire mourir ou vivre, que celui-ci envoie vers moi pour guérir un homme de sa lèpre? C'est pourquoi, sachez et voyez qu'il ne cherche qu'une occasion contre moi.

Job 5:18 in French

18 Car c'est lui qui fait la plaie et la bande; il blesse et ses mains guérissent.

Psalm 68:20 in French

20 Dieu est pour nous le Dieu des délivrances; c'est l'Éternel notre Dieu qui retire de la mort.

Psalm 116:3 in French

3 Les liens de la mort m'avaient entouré, les angoisses du Sépulcre m'avaient saisi; j'avais trouvé la détresse et la douleur.

Isaiah 26:19 in French

19 Tes morts revivront; mes corps morts se relèveront! Réveillez-vous et chantez de joie, habitants de la poussière! Car ta rosée est comme la rosée de l'aurore, et la terre fera renaître les trépassés.

Hosea 6:1 in French

1 Venez, retournons à l'Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; il a frappé, mais il bandera nos plaies. Il nous rendra la vie dans deux jours.

Jonah 2:2 in French

2 Et il dit: Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et il m'a répondu; du sein du Sépulcre j'ai crié, et tu as entendu ma voix.

Matthew 12:40 in French

40 Car comme Jonas fut dans le ventre d'un grand poisson trois jours et trois nuits, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre trois jours et trois nuits.

John 5:25 in French

25 En vérité, en vérité je vous le dis, le temps vient, et il est déjà venu, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui l'auront entendue vivront.

John 11:25 in French

25 Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort.

2 Corinthians 1:9 in French

9 Et nous nous regardions nous-mêmes comme condamnés à mort, afin que nous n'eussions point de confiance en nous-mêmes, mais en Dieu qui ressuscite les morts;

Revelation 1:18 in French

18 Et j'ai été mort, et voici je suis vivant aux siècles des siècles, Amen; et j'ai les clefs de l'enfer et de la mort.