1 Peter 4:16 in French

16 Mais s'il souffre comme chrétien, qu'il n'en ait point honte, mais qu'il glorifie Dieu à cet égard.

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

American Standard Version (ASV)

but if `a man suffer' as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.

Bible in Basic English (BBE)

But if he undergoes punishment as a Christian, that is no shame to him; let him give glory to God in this name.

Darby English Bible (DBY)

but if as a christian, let him not be ashamed, but glorify God in this name.

World English Bible (WEB)

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

Young's Literal Translation (YLT)

and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God in this respect;

Cross Reference

Isaiah 24:15 in French

15 Glorifiez donc l'Éternel aux lieux où naît la lumière; glorifiez le nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël, dans les îles de la mer!

Isaiah 50:7 in French

7 Mais le Seigneur, l'Éternel est mon aide; aussi je n'ai point eu de honte; aussi j'ai rendu mon visage semblable à un caillou; je sais que je ne serai pas confondu.

Isaiah 54:4 in French

4 Ne crains point! Car tu ne seras pas confondue; n'aie point de honte, car tu ne seras pas rendue honteuse. Car tu oublieras la honte de ta jeunesse, et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.

Acts 5:41 in French

41 Eux donc se retirèrent de devant le Sanhédrin, remplis de joie d'avoir été jugés dignes de souffrir des opprobres pour le nom de Jésus.

Acts 11:26 in French

26 Et l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche; et pendant toute une année, ils s'assemblèrent avec l'Église, et instruisirent un grand peuple, et ce fut à Antioche que pour la première fois les disciples furent nommés Chrétiens.

Acts 26:28 in French

28 Et Agrippa dit à Paul: Tu me persuades presque d'être chrétien.

Romans 5:2 in French

2 Qui, par la foi, nous a aussi fait avoir accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l'espérance de la gloire de Dieu;

Ephesians 3:13 in French

13 C'est pourquoi je vous demande de ne pas vous décourager à cause des afflictions que j'endure pour vous; elles sont votre gloire.

Philippians 1:20 in French

20 Selon ma ferme attente, et mon espoir que je ne recevrai aucune confusion en rien, mais qu'en toute assurance, Christ, qui a toujours été glorifié dans mon corps, le sera encore à présent, soit par ma vie, soit par ma mort.

Philippians 1:29 in French

29 Parce qu'il vous a fait la grâce, à cause de Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,

2 Timothy 1:12 in French

12 C'est pour cela aussi que je souffre ces choses; mais je n'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé que par sa puissance il gardera mon dépôt jusqu'à ce jour-là.

Hebrews 12:2 in French

2 Regardant à Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, méprisant l'ignominie, à cause de la joie qui lui était proposée, a souffert la croix, et s'est assis à la droite du trône de Dieu.

James 1:2 in French

2 Frères, regardez comme le sujet d'une parfaite joie les diverses tentations qui vous arrivent,

1 Peter 3:17 in French

17 Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu'en faisant le mal.

1 Peter 4:19 in French

19 Que ceux donc qui souffrent par la volonté de Dieu, lui recommandent leurs âmes, comme à un Créateur fidèle, en faisant le bien.