1 Corinthians 14:31 in French

31 Car vous pouvez tous prophétiser l'un après l'autre, afin que tous apprennent, et que tous soient exhortés.

Other Translations

King James Version (KJV)

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

American Standard Version (ASV)

For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;

Bible in Basic English (BBE)

For you may all be prophets in turn so that all may get knowledge and comfort;

Darby English Bible (DBY)

For ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.

World English Bible (WEB)

For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.

Young's Literal Translation (YLT)

for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,

Cross Reference

Proverbs 1:5 in French

5 Le sage écoutera et deviendra plus instruit, et l'homme intelligent acquerra de la prudence,

Proverbs 9:9 in French

9 Instruis un sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne un homme de bien, et il croîtra en science.

Romans 1:12 in French

12 C'est-à-dire afin qu'étant parmi vous, nous nous consolions ensemble par la foi qui nous est commune, à vous et à moi.

1 Corinthians 14:3 in French

3 Mais celui qui prophétise, édifie, exhorte et console les hommes par ses paroles.

1 Corinthians 14:19 in French

19 Mais j'aime mieux prononcer dans l'Église cinq paroles par mon intelligence, afin d'instruire aussi les autres, que dix mille paroles dans une langue inconnue.

1 Corinthians 14:35 in French

35 Si elles veulent s'instruire sur quelque chose, qu'elles interrogent leurs maris à la maison; car il n'est pas bienséant aux femmes de parler dans l'Église.

2 Corinthians 1:4 in French

4 Qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes nous-mêmes consolés de Dieu, nous puissions consoler tous ceux qui sont dans quelque affliction.

2 Corinthians 7:6 in French

6 Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l'arrivée de Tite;

Ephesians 4:11 in French

11 C'est aussi lui qui a établi les uns apôtres, les autres prophètes, les autres évangélistes, et les autres pasteurs et docteurs;

Ephesians 6:22 in French

22 Je vous l'ai envoyé exprès, afin que vous connaissiez ce qui nous concerne, et qu'il console vos cœurs.

1 Thessalonians 4:18 in French

18 C'est pourquoi consolez-vous les uns les autres par ces paroles.

1 Thessalonians 5:11 in French

11 C'est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous l'un l'autre, comme vous le faites aussi.

1 Thessalonians 5:14 in French

14 Nous vous en prions aussi, frères, reprenez ceux qui sont déréglés, consolez ceux qui ont le cœur abattu, supportez les faibles, et soyez patients envers tous.