1 Corinthians 10:22 in French

22 Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?

Other Translations

King James Version (KJV)

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

American Standard Version (ASV)

Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Bible in Basic English (BBE)

Or may we be the cause of envy to the Lord? are we stronger than he?

Darby English Bible (DBY)

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

World English Bible (WEB)

Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Young's Literal Translation (YLT)

do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?

Cross Reference

Exodus 20:5 in French

5 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car je suis l'Éternel ton Dieu, un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Exodus 34:14 in French

14 Car tu ne te prosterneras point devant un autre dieu, parce que l'Éternel se nomme le Dieu jaloux; c'est un Dieu jaloux.

Deuteronomy 4:24 in French

24 Car l'Éternel ton Dieu est un feu consumant; c'est un Dieu jaloux.

Deuteronomy 6:15 in French

15 Car l'Éternel ton Dieu est, au milieu de toi, un Dieu jaloux; de peur que la colère de l'Éternel ton Dieu ne s'embrase contre toi, et qu'il ne t'extermine de dessus la terre.

Deuteronomy 32:16 in French

16 Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers; ils l'ont irrité par des abominations;

Deuteronomy 32:21 in French

21 Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, ils m'ont irrité par leurs vanités; moi aussi j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, je les irriterai par une nation insensée.

Joshua 24:19 in French

19 Et Josué dit au peuple: Vous ne pourrez servir l'Éternel, car c'est un Dieu saint, c'est un Dieu jaloux; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés;

Job 9:4 in French

4 Il est habile en son intelligence, et puissant en sa force: qui lui a résisté et s'en est bien trouvé?

Job 40:9 in French

9 As-tu un bras comme celui de Dieu; tonnes-tu de la voix, comme lui?

Psalm 78:58 in French

58 Ils le provoquèrent par leurs hauts lieux, et l'émurent à jalousie par leurs idoles.

Ecclesiastes 6:10 in French

10 Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme, ne peut contester avec celui qui est plus fort que lui.

Isaiah 45:9 in French

9 Malheur à qui dispute contre celui qui l'a formé, vase parmi des vases de terre! L'argile dira-t-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Ton œuvre dira-t-elle: Il n'a point de mains?

Ezekiel 22:14 in French

14 Ton cœur tiendra-t-il bon, tes mains resteront-elles fermes, dans les jours où j'agirai contre toi? Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et je le ferai.

Zephaniah 1:18 in French

18 Ni leur argent, ni leur or ne pourront les délivrer au jour de la colère de l'Éternel; et par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé; car c'est d'une entière destruction, c'est d'une ruine soudaine qu'il frappera tous les habitants de la terre.

Hebrews 10:31 in French

31 C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.