1 Chronicles 28:7 in French

7 Et j'affermirai son règne à toujours, s'il s'applique à pratiquer mes commandements et mes ordonnances, comme aujourd'hui.

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

American Standard Version (ASV)

And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

Bible in Basic English (BBE)

I will keep his kingdom in its place for ever, if he is strong at all times to do my orders and keep my rules, as at this day.

Darby English Bible (DBY)

And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

Webster's Bible (WBT)

Moreover I will establish his kingdom for ever, if he shall be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

World English Bible (WEB)

I will establish his kingdom forever, if he be constant to do my commandments and my ordinances, as at this day.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.

Cross Reference

Joshua 1:6 in French

6 Fortifie-toi et prends courage; car c'est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner.

1 Kings 2:2 in French

2 Je m'en vais par le chemin de toute la terre; fortifie-toi et sois un homme.

1 Kings 6:12 in French

12 Quant à cette maison que tu bâtis, si tu marches dans mes statuts, et si tu pratiques mes ordonnances, et si tu gardes tous mes commandements, pour y marcher, j'accomplirai à ton égard la parole que j'ai dite à David ton père;

1 Kings 8:61 in French

61 Et que votre cœur soit intègre envers l'Éternel notre Dieu, pour marcher dans ses statuts et garder ses commandements, comme aujourd'hui.

1 Kings 9:4 in French

4 Pour toi, si tu marches devant moi, comme David, ton père, a marché, avec intégrité de cœur et droiture, en faisant tout ce que je t'ai commandé, et si tu gardes mes statuts et mes ordonnances,

1 Kings 11:4 in French

4 Et il arriva, au temps de la vieillesse de Salomon, que ses femmes détournèrent son cœur après d'autres dieux; et son cœur ne fut pas intègre avec l'Éternel son Dieu, comme le cœur de David, son père.

1 Kings 11:9 in French

9 Et l'Éternel fut indigné contre Salomon, parce qu'il avait détourné son cœur de l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois,

1 Chronicles 22:13 in French

13 Alors tu prospéreras, si tu prends garde à pratiquer les lois et les ordonnances que l'Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie-toi et sois ferme; ne crains point et ne t'effraye point.

1 Chronicles 28:10 in French

10 Considère maintenant, que l'Éternel t'a choisi pour bâtir une maison pour son sanctuaire. Fortifie-toi et agis.

Psalm 89:28 in French

28 Je lui conserverai ma faveur à toujours, et mon alliance lui est assurée.

Psalm 132:12 in French

12 Si tes fils gardent mon alliance et mes témoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi, à perpétuité, seront assis sur ton trône.

Daniel 2:44 in French

44 Et dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit; et ce royaume ne passera point à un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement,