1 Chronicles 27:33 in French

33 Achitophel était conseiller du roi; Cushaï, l'Arkite, était ami du roi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

American Standard Version (ASV)

And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:

Bible in Basic English (BBE)

And Ahithophel was the king's expert in discussion and Hushai the Archite was the king's friend.

Darby English Bible (DBY)

and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

Webster's Bible (WBT)

And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

World English Bible (WEB)

Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

Young's Literal Translation (YLT)

and Ahithophel `is' counsellor to the king; and Hushai the Archite `is' the friend of the king;

Cross Reference

2 Samuel 15:12 in French

12 Et Absalom, pendant qu'il offrait les sacrifices, envoya appeler Achithophel, le Guilonite, conseiller de David, de sa ville de Guilo; et il se forma une puissante conjuration; et le peuple allait en augmentant auprès d'Absalom.

2 Samuel 15:32 in French

32 Et lorsque David fut venu jusqu'au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Cushaï l'Arkite, vint à sa rencontre, ayant sa tunique déchirée et de la terre sur sa tête.

2 Samuel 15:37 in French

37 Ainsi Cushaï, l'ami de David, retourna dans la ville. Et Absalom vint à Jérusalem.

2 Samuel 16:16 in French

16 Et lorsque Cushaï, l'Arkite, l'ami de David, fut venu vers Absalom, Cushaï dit à Absalom: Vive le roi! Vive le roi!

2 Samuel 16:23 in French

23 Or, en ce temps-là, un conseil donné par Achithophel était autant estimé, que si l'on eût consulté Dieu. Telle était la valeur des conseils d'Achithophel, soit pour David, soit pour Absalom.

2 Samuel 17:23 in French

23 Or Achithophel, voyant qu'on n'avait point fait ce qu'il avait conseillé, sella son âne, se leva et s'en alla en sa maison, dans sa ville; et après qu'il eut mis ordre à sa maison, il s'étrangla et mourut; et il fut enseveli dans le tombeau de son père.

Psalm 55:13 in French

13 Mais c'est toi, un homme traité comme mon égal, mon compagnon et mon ami!

Zechariah 13:7 in French

7 Épée, réveille-toi contre mon pasteur, contre l'homme qui est mon compagnon, dit l'Éternel des armées! Frappe le pasteur, et les brebis seront dispersées; et je tournerai ma main contre les petits.