1 Peter 1:19 in Epena

19 Ma k'ãyaara Tachi Ak'õrepa parã ma o k'achiadeepa k'aripa ataji Cristo waa bat'ada k'aurepa. Ma waa pipɨara baji ne-inaa awaraa k'ãyaara, oveja chak'e waak'a bada perã. Chonaarãweda eperãarãpa oveja chak'e maarepida t'uda anida wẽe ateedak'ãri peepidait'ee mãik'aapa paadait'ee Tachi Ak'õre-it'ee, irua ãra pia ak'ɨpachi. Mãga bɨ Cristo waa ome. Iru maarepida k'achia wẽe baji. Mapa iru waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'õrepa irude ijãapataarã pia ak'ɨpari.

Other Translations

King James Version (KJV)

But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

American Standard Version (ASV)

but with precious blood, as of a lamb without spot, `even the blood' of Christ:

Bible in Basic English (BBE)

But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ:

Darby English Bible (DBY)

but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [the blood] of Christ,

World English Bible (WEB)

but with precious blood, as of a lamb without spot, the blood of Christ;

Young's Literal Translation (YLT)

but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted -- Christ's --