John 6:37 in Dawro

37 Ta Aabbu taw immiya ubbay taakko yaanawaa; qassi taakko yiyaa oonanne ubbakka taani kare yeddikke.

Other Translations

King James Version (KJV)

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

American Standard Version (ASV)

All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Bible in Basic English (BBE)

Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.

Darby English Bible (DBY)

All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.

World English Bible (WEB)

All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.

Young's Literal Translation (YLT)

all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,

Cross Reference

Matthew 11:28 in Dawro

28 <

Matthew 24:24 in Dawro

24 Ayissi gooppe, worddo Kiristtoosatuunne worddo nabatuu denddana; yaatiide barenttoo danddayettooppe, haray atto Xoossay dooreeddawanttakka balethanaw wolqqaama malaataanne maalalissiyaabaa bessanawaa.

Luke 23:40 in Dawro

40 Yokkuu qay A, <

John 6:39 in Dawro

39 Taana kiitteeddawe koyyiyaawe hawaa; taani I taw immeedda ubbatuwaakka wurssethaa gallassi denthanaappe attin, ittuwakka bayizzana mala koyyenna.

John 6:44 in Dawro

44 Taana kiitteedda ta Aabbu taakko aheedda asaappe attin, taakko yaanaw danddayiyaa asay baawa; taanikka wurssethaa gallassi A denthana.

John 6:65 in Dawro

65 Qassikka Yesuusi, <> yaageedda.

John 9:34 in Dawro

34 Unttunttu zaariide aw, <> yaageeddino; Ayihuda woosa golliyaappe kare A kesseeddino.

John 10:28 in Dawro

28 Taani unttunttussi medhinaa de7uwaa immay; qassi unttunttu ubbakka hayqqikkino. Ooninne Ta kushiyaappe unttuntta wothi akkanaw danddayenna.

John 17:2 in Dawro

2 Ayissi gooppe, neeni aw immeedda ubbaw medhinaa de7uwaa I immana mala, asaa ubbaa bollan aw maataa immaadda.

John 17:6 in Dawro

6 <

John 17:8 in Dawro

8 Ayissi gooppe, neeni Taw immeedda qaalaa Taani unttunttussi immaaddi; unttunttukka he qaalaa akkeeddino. Taani ne matappe yeeddawe tuma gidiyaawaa eriide Neeni Taana kiitteeddawaakka ammaneeddino.

John 17:11 in Dawro

11 Taani hawaappe guyyiyan, alamiyan de7ikke; unttunttu alamiyan de7iino; Taani ha77i neekko bay. Geeshsha Aawoo, ha Neeni Taw immeeddawanttu Neeninne Taani ittuwaa gidiyaawaadan, unttunttu ittuwaa gidana mala, unttuntta ne sunthan naaga.

John 17:24 in Dawro

24 <

Romans 5:20 in Dawro

20 Nagaraa darissanaw, higgii yeedda; shin nagaray dariyaa wode Xoossaa aadho keekatethay loythi dareedda.

Ephesians 2:4 in Dawro

4 Shin Xoossaa maarotethay dara gidiyaa diraw, bare siiquwaa daruwaadan,

Philippians 1:29 in Dawro

29 Ayissi gooppe, Kiristtoosaw oothiyaa qaaday hinttena gakkeeddawe hinttenttu aani ammanana xalalaassa gidennaan A diraw waayyiyaakka akkanaassa.

2 Thessalonians 2:13 in Dawro

13 Shin Goday siiqiyaa nuunaadan Xoossaa kaalliyaawanttoo, nuuni Xoossaa hinttenttu diraw, ubba wode galatanaw bessee. Ayissi gooppe, Geeshsha Ayyaanaa wolqqaninne tumatethaa hinttenttu ammaniyaawan hinttentta ashshanaw, Xoossay hinttena bayraadan dooreedda.

1 Timothy 1:16 in Dawro

16 Shin medhinaa de7uwaa akkanaw Aani ammananaw bessiyaa asaw taani leemisuwaa gidanaadan, ubbaappe aadhdhiyaa nagaranchchaw taw Yesuusi Kiristtoosa daro danddayaadan, Xoossay taana maareedda.

2 Timothy 2:19 in Dawro

19 Gidooppekka, Xoossay esseedda mino tuussay qaaxxana danddayenna. Qassi A bollan, <>; qassi <> yaagiyaa qaalatuu xaafetteeddino.

Titus 3:3 in Dawro

3 Ayissi gooppe, nuuni kase nu huuphewukka eeyatuwaa, azazettennawantta, baliyaawanttanne amuwaassinne dumma dumma nashechchaassi ayilliyaadan moodettiyaawantta; qassi iitatethaaninne qanaatiyaan de7iyaawantta; asaan ixettiyaawanttanne ittu ittuwakka ixxiyaawantta.

Hebrews 4:15 in Dawro

15 Ayissi gooppe, nu qeesatuwaa ubbatuwaa kaappuu nuuni daaburiyaa wode nuussi qarettanaw danddayee; nagaraa I oothibeennaawaappe attin, nuunaadan ubbabankka paacetteedda.

Hebrews 7:25 in Dawro

25 Hewaa diraw, I unttunttu gishshataw gaannatanaw medhinaw de7iyaa diraw, Xoossaakko bare bagganna yiyaawantta ubbatuwaa ashshanaw danddayee.

1 John 2:19 in Dawro

19 Ha eqettiyaawanttu nu bagga gidenna diraw, nu giddoppe keseeddino; ayissi gooppe, unttunttu nu bagga gidiyaabaa gidinttonne, nu giddon de7ana; shin unttunttuppe ooninne nu bagga gidennawe erettana mala, nu giddoppe keseeddino.

Revelation 22:17 in Dawro

17 Geeshsha Ayyaanaynne gelewunna, <> yaagiino. Qassi hawaa sisiyawe ooninne, <> yaago. Saametteedda asay ooninne haa yo. De7uwa haathaa koyyiyaa asay ooninne coo akko.