Acts 10:36 in Dawro

36 Xoossay asaa ubbaa Godaa, Yesuusi Kiristtoosa bagganna, sarotethaa odiidde, ha wonggalaa mishiraachchuwaa Israa7eeliyaa asaassi kiitteeddawaa hinttenttu eriita.

Other Translations

King James Version (KJV)

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

American Standard Version (ASV)

The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) --

Bible in Basic English (BBE)

The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--

Darby English Bible (DBY)

The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (*he* is Lord of all things,)

World English Bible (WEB)

The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ--he is Lord of all--

Young's Literal Translation (YLT)

the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news -- peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)

Cross Reference

Matthew 10:6 in Dawro

6 hewaa diraa bayeedda dorssaakko, Isra7eeliya asaakko

Matthew 11:27 in Dawro

27 <

Matthew 22:44 in Dawro

44 > geedda> yaageedda.

Matthew 28:18 in Dawro

18 Yesuusi unttunttukko shiiqiide, unttuntta hawaadan yaageedda; <

Luke 2:10 in Dawro

10 Kiitanchchay unttuntta, <

Luke 24:47 in Dawro

47 A asunthan nagaraa paaxethaynne maarotaa demussay Yeerusalaameppe doommiide asaw ubbaw odettanawaa> yaagettiide xaafetteedda.

John 3:35 in Dawro

35 Xoossay bare Na7aa siiqiide ubbabaa A kushiyan wotheedda.

Acts 2:36 in Dawro

36 <> yaageedda.

Acts 2:38 in Dawro

38 Phexiroosi unttuntta, <

Acts 3:25 in Dawro

25 Hinttenttu nabatuwaa naanaa; qassi Xoossay Abraahaamossi, yaagiide nu aawatuwanna caaqqeedda caaquwaa laattiyaa naanaa.

Acts 5:31 in Dawro

31 Israa7eelatuwassi nagaraappe simaanne nagaraa atto guussaa Yesuusi immana mala, Xoossay mooddiyaawaanne ashshiyaawaa A oothiide, bareppe ushechcha baggan dhoqqu dhoqqu ootheedda.

Acts 11:19 in Dawro

19 Isxxifaanoosa bolla gakkeedda waayyiyaa geeduwan laaletteedda ammaniyaawanttu qaalaa Ayihudatuwaa xalalaappe attin, haraassi ittuwaassinne odennaan, Pinqqe, Qophiroosanne Anxxookiyaa gakkanaw yuuyyeeddino.

Acts 13:32 in Dawro

32 <

Acts 13:46 in Dawro

46 Phawuloosinne Barnaabaasi xaliide, <

Romans 10:11 in Dawro

11 Xoossaa Maxaafay, <> yaagee.

Romans 14:9 in Dawro

9 Hewaa diraw, Kiristtoosi paxa de7iyaawanttoonne hayqqeeddawanttoo Godaa gidanaw hayqqiide, hayquwaappe denddeedda.

1 Corinthians 15:27 in Dawro

27 Ayissi gooppe, Xoossaa Maxaafay, <> yaagee. Shin ubbabaa A gediyaappe garssanna wothiide moodisseedda giyaa wode, ubbabaa ootheedda Xoossaappe attin, yokko ubbay moodetteedda giyaawe qoncce.

1 Corinthians 15:47 in Dawro

47 Koyro Addaami biittaappe medhetteedda; I biittaappe medhetteeddawaa. Laa7enthuwaa Addaami saluwaappe yeedda.

2 Corinthians 5:18 in Dawro

18 Kiristtoosa bagganna nuuna barenanna sigetheedda Xoossay ubbabaakka ootheedda; qassi I nuussi haratuwaa barenanna sigethiyaa oosuwaa immeedda.

Ephesians 2:13 in Dawro

13 Shin hintte kase haakkiide de7iyaawanttu ha77i Kiristtoosa Yesuusanna de7iide, Kiristtoosa hayiquwan mataa shiiqeeddita.

Ephesians 4:5 in Dawro

5 Itti Goday, itti ammanuunne itti xinqqatay de7ee.

Philippians 2:11 in Dawro

11 Qassi asay ubbay Yesuusi Kiristtoosi Godaa yaagiide, Xoossaa Aawuwaa bonchchoo markkattana.

Colossians 1:15 in Dawro

15 Kiristtoosi beettenna Xoossaa qonccissiyaawaa; I medhetteeddawaa ubbaappe aadhdhiyaa bayra Na7aa.

Colossians 1:20 in Dawro

20 Yaatina Xoossay Kiristtoosa bagganna ubbabaa barenanna sigethanaw yewuwaa qachcheedda; bare Na7ay masqqaliyaa bollan gusseedda suuthan saluwaaninne sa7an de7iya ubbabaa barenanna sigetheedda.

Hebrews 1:2 in Dawro

2 Shin ha wurssetha wodiyaan, ubbabaa A laatissiide, yeletaa A bagganna medhdheedda bare Na7aa bagganna nuussi haasayeedda.

Hebrews 1:6 in Dawro

6 Qassi Xoossay bare bayra Na7aa ha sa7aa yeddana haniidde, <> yaageedda.

Hebrews 7:2 in Dawro

2 Abraahaamo bare omoddeedda ubbaappe asirataa kessiide, aw immeedda; Malkki-Xedeqa sunthaw koyro bilethay xillotetha kaatiyaa giyaawaa; qassi Saleema kaatiyaa I gidiyaa diraw, laa7etho bilethay sarotethaa kaatiyaa giyaawaa.

Hebrews 13:20 in Dawro

20 Sarotethaa Xoossay, nu Godaa Yesuusa, dorssatuwaa henthanchchaa wolqqaamaa, medhinaa caaquwaa suuthan hayquwaappe dentheedda.

1 Peter 3:22 in Dawro

22 Saluwaa biide Xoossaappe ushechcha baggan I uttiide, kiitanchchaa ubbaa, maataanna de7iyaawanttanne wolqqaamatuwaa mooddee.

Revelation 1:5 in Dawro

5 Qassi ammanetteedda markkaa, hayquwaappe koyro denddeedda Na7aappe, sa7aa kaatatuwaa mooddiyaa Yesuusi Kiristtoosappe aadho keekatethaynne sarotethay hinttenttussi gido. I nuuna siiqeenne qassi nu nagaraa aylletethaappekka bare suuthan nuuna kesseedda.

Revelation 1:18 in Dawro

18 Taani de7uwan de7iyaawaa. Taani hayqqaaddi; shin be7a, medhi medhinawukka de7uwan de7ay. Hayquwaa qulppiinne Si7ooliyaa qulppii ta kushiyan de7ee.

Revelation 17:14 in Dawro

14 Unttunttu Dorssaanna olettana; shin dorssaynne dorssaanna de7iyaawanttu, I xeegeeddawanttunne dooreeddawanttu, A kaalliyaa ammanetteeddawanttu, he kaatetuwaa xoonana; ayissi gooppe, I godatuwaa Godaanne kaatetuwaa Kaatiyaa>> yaageedda.

Revelation 19:16 in Dawro

16 A mayuwaa bollanne A wodiriyaa bolla, <> yaagiyaa sunthay xaafetti utteedda.