1 Peter 5:4 in Dawro

4 Qassi heemmiyaawanttu kaappuu qoncciyaa wode, bayenna bonchcho akililiyaa hintte akkana.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

American Standard Version (ASV)

And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.

Bible in Basic English (BBE)

And at the coming of the chief Keeper of the sheep, you will be given the eternal crown of glory.

Darby English Bible (DBY)

And when the chief shepherd is manifested ye shall receive the unfading crown of glory.

World English Bible (WEB)

When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the manifestation of the chief Shepherd, ye shall receive the unfading crown of glory.

Cross Reference

Matthew 25:31 in Dawro

31 <

John 10:11 in Dawro

11 <

1 Corinthians 9:25 in Dawro

25 Kaassaw barena giigissiyaa ooninne ubbabaani barena naagee. Asay hewaa daaburiyaawe xooneeddawoo imettiyaa bayiyaa akliliyaa demmanaassa. Shin nuuni daaburiyaawe medhinaw de7iyaawaanne bayenna akliliyaa demmanaassa.

Colossians 3:3 in Dawro

3 Ayissi gooppe, hinttenttu hayiqqeedita; qassi hinttenttu shemppuu Xoossaan Kiristtoosanna geemmeedda.

2 Timothy 4:8 in Dawro

8 Sinthappe taw xillotethaa akililii giigi utteedda. Hewaa xillo pirddaa pirddiyaa Goday he gallassi taw immana. Qassi Kiristtoosi qonccanawaa dosiyaa ubbaassappe attin, ta xalalaassa gidenna.

Hebrews 13:20 in Dawro

20 Sarotethaa Xoossay, nu Godaa Yesuusa, dorssatuwaa henthanchchaa wolqqaamaa, medhinaa caaquwaa suuthan hayquwaappe dentheedda.

James 1:12 in Dawro

12 Waayyiyan gencciyaa uray anjjetteeddawaa; ayissi gooppe, he waayyiyaa xooneeddawaappe guyyiyan, Xoossay barena siiqiyaawanttoo immana geedda de7uwaa akililiyaa I akkana.

1 Peter 1:4 in Dawro

4 Qassi Xoossay hinttenttoo immana daro laatay wooqqennawe, bayennawenne dhayennawe saluwan naagee.

1 Peter 2:25 in Dawro

25 Ayissi gooppe, hintte ogi baleedda dorssaa mala; shin ha77i hintte shemppuwaa heemmiyaawaakkonne naagiyaawaakko simmeedita.

1 Peter 5:2 in Dawro

2 Hintte giddon de7iya Xoossaa wudiyaa Xoossay koyyiyaawaadan heemmite. Dosuwaanappe attin, wolqqan gidenna. Qassi hintte go77a xalalaa xeellennan, lo77o qofaan heemmite.

1 John 3:2 in Dawro

2 Ta siiqatoo, ha77i nuuni Xoossaa naanatuwaa; nuuni ayaa hananentto biro erettibeenna; shin Kiristtoosi qoncciyaa wode, nuuni A malatanawaa ereetto. Ayissi gooppe, I tumu A gidiyaawaa nuuni kumenthan be7ana.

Revelation 1:7 in Dawro

7 Be7ite, Yesuusi shaaryaani yee. Asay ubbay, haray atto, A caddeeddawanttukka A be7ana; sa7an de7iya asay ubbay A gaasuwan yeekkanawantta. Hawe tumuppe hananawaa. Amen77i.

Revelation 2:10 in Dawro

10 Neeni waayyettana waayyew yayyoppa. Be7a, xalahiyaa kaappuu hintteppe amareeddawantta xomoosanaw qasho gollen yeggana; tammu gallassa gakkanaw hinttenttu waayyettana. Hayqqana gakkanaassikka ammanetteeddawaa gida; taani new de7uwa akililiyaa immana.

Revelation 3:11 in Dawro

11 Taani ellekka yaana; ooninne ne akililiyaa akkenna mala, new de7iyaawaa minissa oyqqa.

Revelation 20:11 in Dawro

11 Hewaappe guyyiyan, taani wolqqaama bootha araataanne he araataan utteeddawaa be7aaddi. Sa7aynne saluu A sinthappe baqateeddino; laa7entho beettibeykkino.