1 Peter 5:3 in Dawro

3 Wudew hintte leemisuwaa giditeppe attin, hintte heemmiyaawantta wolqqaan heemmoppite.

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

American Standard Version (ASV)

neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

Bible in Basic English (BBE)

Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.

Darby English Bible (DBY)

not as lording it over your possessions, but being models for the flock.

World English Bible (WEB)

neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.

Young's Literal Translation (YLT)

neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,

Cross Reference

Matthew 20:25 in Dawro

25 Shin Yesuusi unttunttu ubbatuwakka barekko xeesiide, hawadaan yaageedda; <

Matthew 23:8 in Dawro

8 < giide xeesoppite.

Mark 10:42 in Dawro

42 Yesuusi unttuntta ubbaa barekko xeesiide, hawaadan yaageedda; << giide qoppiyaawanttunne hewantta kaalethiyaa asatuu barenttu asaa mooddiyaawaa eriita.

Luke 22:24 in Dawro

24 Qassi barenttu giddoppe ooni aadhentto yaagettiyaa palumay unttunttu giddon keseedda.

Acts 20:28 in Dawro

28 <

1 Corinthians 3:5 in Dawro

5 Yaatina, Aphiloosi oonee? Phawuloosi oonee? Nuuni hinttentta ammantheedda Xoossaa kaalliyaawantta. Xoossay nuussi huuphiyan huuphiyan immeedda oosuwaa ootheetto.

1 Corinthians 3:9 in Dawro

9 Nuuni Xoossaassi ittippe oothiyaa A oosanchchatuwaa gidiyaa diraw, hintte A oosuwaa sa7aa. Qassikka hintte Xoossaa golliyaa.

1 Corinthians 11:11 in Dawro

11 Shin Godaan maccawunna attumawe baynnaan de7ukku; attumawekka maccawunna baynnaan de7enna.

2 Corinthians 1:24 in Dawro

24 Nuuni hinttena nashechchanaw hinttenanna ittippe oothiyaawanttappe attin, hintte ammaniyaawan hinttena godetanaw koyyiyaawantta gidokko; ayissi gooppe, hinttenttu hintte ammanussan minniide de7iita.

2 Corinthians 4:5 in Dawro

5 Ayissi gooppe, Yesuusi Kiristtoosi Godaa gidiyaawaanne A diraw nuuni nu huuphiyan hinttenttoo qooma gidiyaawaa odettoppe attin, nubaa odokko.

Philippians 3:17 in Dawro

17 Taanaadan Xoossaa kaalliyaawantto, taani haniyaawaadan hanite. Nuuni hinttenttoo leemisuwaa gideeddo; hewaadan hinttekka nuuni hinttenttoo leemisuwaa gideedda maaraa kaalliyaawantta akeekite.

Philippians 4:9 in Dawro

9 Hinttenttu taappe tamaareeddawaa, akkeeddawaa, siseeddawaanne be7eeddawaa ubbaa oothite; qassi nuussi sarotethaa immiya Xoossay hinttenanna ittippe gidanawa.

1 Thessalonians 1:5 in Dawro

5 Ayissi gooppe, nuuni wonggalaa, wolqqaan, Geeshsha Ayyaanaaninne he wonggelii tuma gideeddawaa wurssi ammaniyaawan hinttenttoo aheeddawaappe attin, asaa qaalaa xalalaan ahibeykko. Nuuni hinttenanna de7iya wode, hinttenttu diraw waani de7eeddentto, hinttenttu eriita.

2 Thessalonians 3:9 in Dawro

9 Nuuni hewaa ootheeddawe hinttenttu nuwaadan haniide de7anaadan, nuuni hinttenttoo leemisuwaa gidanaadappe attin, hewaa hinttena oochchanaw nuussi maatay dhayina gidenna.

1 Timothy 4:12 in Dawro

12 Neeni yalaga gidiyaa diraw, neena ooninne kadhoppo. Shin ammaniyaawanttoo ne haasayan, hanotethan, siiquwan, ammanuwaaninne geeshshatethan leemisuwaa gida.

Titus 2:7 in Dawro

7 Neeni ne huuphewukka lo77o oosuwaa ubbaan unttunttoo leemiso gida; neeni tamaarissiyaawankka ammanettiyaawaanne bonchchettiyaawaa gida.

1 Peter 2:9 in Dawro

9 Shin Xoossay dhumaappe maalalissiyaa bare poo7oo hinttena xeeseedda; hintte A ooratha oosuwaa odanaw dooretteedda zare; hintte kaatiyaa qeesatuwaa; geeshsha asanne Xoossaassi buzo asa.

3 John 1:9 in Dawro

9 Taani ammaniyaawanttoo, dabidaabbiyaa xaafaaddi; shin unttunttu kaappuwaa gidanaw koyyiyaa Diyootiraafise nuuni giyaawaa akkenna.