1 Peter 4:7 in Dawro

7 Ubbabawukka wurssethay matatteedda. Hewaa diraw, Xoossaa woossanaw qofaan geeyyiide, hinttena naagitenne minnite.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

American Standard Version (ASV)

But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Bible in Basic English (BBE)

But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;

Darby English Bible (DBY)

But the end of all things is drawn nigh: be sober therefore, and be watchful unto prayers;

World English Bible (WEB)

But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

Young's Literal Translation (YLT)

And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,

Cross Reference

Matthew 24:13 in Dawro

13 Shin wurssethay gakkanaw gencciyaa uray attanawaa.

Matthew 24:42 in Dawro

42 <

Matthew 25:13 in Dawro

13 <

Matthew 26:38 in Dawro

38 Qassi unttuntta, <> yaageedda.

Mark 13:33 in Dawro

33 He wodii awude gidanentto, hintte erenna diraw, naagettite; minnite; Xoossaa woossite.

Mark 14:37 in Dawro

37 Yesuusi barena kaalliyaawanttukko simmi yiide, gemi77isheeddawantta demmiide Phexiroosa, <

Luke 21:34 in Dawro

34 Simmi zaway baynna de7uwan, ushshaa daruwanne de7uwaaban un77ettishshin hinttenttu wozanay leppennaadaninne he gallassay phiriyaadan qoppennaan hinttena gakkennaadan naagettite;

Luke 21:36 in Dawro

36 Simmi yiyaa iitabaa ubbaappe hinttenttu attanaadaaninne asaa na7aa sinthankka eqqanaw danddayana mala, ubba wode minni woossite>> yaageedda.

Luke 22:46 in Dawro

46 <> yaageedda.

Romans 12:12 in Dawro

12 Xoossay hinttenttoo immana geeddawaan nashettite; waayyiyan genccite. Ubba wode Xoossaa woossite;

Romans 13:11 in Dawro

11 Gemi77ushuwaappe hintte beegottiyaa saati ha77i gakkeedda diraw, ha wodiyaa akeekite. Ayissi gooppe, nuuni koyro ammaneedda wodiyaappe, nuuni attiyaa wodii ha77i nuukko matatteedda.

1 Corinthians 7:29 in Dawro

29 Shin taanaadan ammaniyaawanttoo, taani giyaawe hawaa; wodii wureedda. Hawaappe sinthaw akkeedda asatuu, akkibeenna asaadan hanino.

1 Corinthians 15:24 in Dawro

24 Hewaappe guyyiyan, Kiristtoosi maataa ubbaa, godatethaa ubbaanne woliqqaa ubbaa dhayissiide, Xoossaw bare Aabboo kawutethaa immiyaa wode, wodiyaa wurssethay yaanawaa.

Ephesians 6:18 in Dawro

18 Xoossaa woossiiddinne A maaduwaa oochchiidde, ubba wode Geeshsha Ayyaanan Xoossaa woossite. Hewaa diraw, minnite; salettoppite; geeshshatuwaa ubbaw Xoossaa ubba wode woossite.

Philippians 4:5 in Dawro

5 Asay ubbay hinttenttu ashikketethaa ero; Goday matan yaana.

Colossians 4:2 in Dawro

2 Xoossaa aggennaan woossite; qassi woossiidde azallennan, A galatiidde woossite.

1 Thessalonians 5:6 in Dawro

6 Hewaa diraw, nuuni haratuu gemi77ishiyaawaadan gemi77ishanaw bessenna. Nuuni beegottanawunne wogaan de7anaw bessee.

2 Timothy 4:5 in Dawro

5 Shin neeni ubbabaani ne huuphiya naaganaw bessee. Waayyiyaa danddaya. Wonggalaa mishiraachchuwaa odiyaawe oothiyaa oosuwaa ootha. Xoossaa qoomaadan, ne oothiyaa oosuwaa ubbaa pola.

Titus 2:12 in Dawro

12 He aadho keekatethay nagaraa oosuwaanne ha alamiyaa amuwaa nuuni agganaadaaninne nu huuphiya naagiide, Xoossaa malatiide, xillotethan de7anaadan, nuuna tamaarissee.

Hebrews 10:25 in Dawro

25 Ittu ittuu shiiquwaa dooya udiide shiiqiyaawaadan, nuunikka ittippe shiiqiyaawaa aggokko; shin Godaa gallassay matattiyaawaa hinttenttu be7iyaa diraw, ittu ittuwaa menthetheetto.

James 5:8 in Dawro

8 Hinttekka qassi genccite; hintte wozanaa minissite. Ayissi gooppe, Godaa yuussay matatteedda.

1 Peter 1:13 in Dawro

13 Hewaa diraw, oosuwaa oothanaw hintte wozanaan qofaa giigissiidde hintte huuphiya naagite. Yesuusi Kiristtoosi qoncciyaa wode aadho keekatethaa hintte akkiya diraw, kumentha hidootaan naagite.

1 Peter 3:7 in Dawro

7 Hewaadan asinatoo, hintte macca asatuwaanna akeekan ittippe de7ite. Unttunttoo daaburanchcha asatethay de7iyaa diraw, unttuntta bonchchite; hintte woosay dhubettenna mala, Xoossay immeedda de7uwaa aadho keekatethaa unttunttu hinttenanna ittippe laattino.

1 Peter 5:8 in Dawro

8 Xalahiyaa kaappuu, hintte morkkii, mittiyaa uraa koyyiide, gudiyaa gaammuwaadan hintte yuushshuwan yuuyyiyaa diraw naagettitenne beegottite.

2 Peter 3:9 in Dawro

9 Ittu ittuu qoppiyaawaadan, Goday bare oothana geeddawaa oothanaw takkenna; shin ooninne bare nagaraappe simmanaadan koyyeeppe attin, ooninne dhayana mala koyyenna diraw, hinttessi giide danddayaan gam77ee.

1 John 2:18 in Dawro

18 Ta naatoo, wodiyaa wurssethay matatteedda; Kiristtoosa eqettiyaawe sinthaappe yaanawaa hintte siseeddawaadan, haray atto ha77ikka A eqettiyaawanttu coratuu denddeeddino. Hewaa diraw, wodiyaa wurssethay matatteeddawaa nuuni hewan ereetto.

Revelation 16:15 in Dawro

15 <> yaageedda.