Romans 8:30 in Czech 30 Ty, které předurčil, ty také povolal; které povolal, ty také ospravedlnil, a které ospravedlnil, ty také oslavil.
Other Translations King James Version (KJV) Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
American Standard Version (ASV) and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Bible in Basic English (BBE) And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.
Darby English Bible (DBY) But whom he has predestinated, these also he has called; and whom he has called, these also he has justified; but whom he has justified, these also he has glorified.
World English Bible (WEB) Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
Young's Literal Translation (YLT) and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.
Cross Reference John 5:24 in Czech 24 “Amen, amen, říkám vám: Kdo slyší mé slovo a věří Tomu, který mě poslal, má věčný život a nepřijde na soud, ale již přešel ze smrti do života.
John 6:39 in Czech 39 A toto je vůle Otce, který mě poslal - abych nic z toho, co mi dal, neztratil, ale vzkřísil to v poslední den.
John 17:22 in Czech 22 A já jsem jim dal slávu, kterou jsi dal mně, aby byli jedno, jako my jsme jedno.
John 17:24 in Czech 24 Otče, chci, aby i ti, které jsi mi dal, byli se mnou tam, kde jsem já, aby hleděli na mou slávu, kterou jsi mi dal; neboť jsi mne miloval před založením světa.
Romans 1:6 in Czech 6 mezi nimiž jste i vy, povolaní Ježíše Krista,
Romans 3:22 in Czech 22 totiž Boží spravedlnost skrze víru Ježíše Krista ke všem a na všechny, kdo věří. Není totiž rozdílu,
Romans 5:8 in Czech 8 Bůh však dokazuje svoji lásku k nám, neboť když jsme ještě byli hříšníci, Kristus zemřel za nás.
Romans 8:1 in Czech 1 A proto již není žádné odsouzení pro ty, kdo jsou v Kristu Ježíši, kteří nechodí podle těla, ale podle Ducha.
Romans 8:17 in Czech 17 A jestliže děti, pak i dědicové, totiž dědicové Boží a spoludědicové Kristovi, abychom jestliže s ním trpíme, byli s ním také oslaveni.
Romans 8:28 in Czech 28 Víme pak, že těm, kteří milují Boha, všechny věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteří jsou povoláni podle jeho předsevzetí.
Romans 8:33 in Czech 33 Kdo obviní Boží vyvolené? Vždyť Bůh, ten ospravedlňuje!
Romans 9:23 in Czech 23 A co když chtěl oznámit bohatství své slávy na nádobách milosrdenství, které předem připravil k slávě,
1 Corinthians 1:2 in Czech 2 církvi Boží, která je v Korintu, posvěceným v Kristu Ježíši, povolaným svatým, se všemi, kteří vzývají jméno našeho Pána Ježíše Krista na každém místě, jejich i našem:
1 Corinthians 1:9 in Czech 9 Věrný je Bůh, jímž jste byli povoláni ke společenství jeho Syna Ježíše Krista, našeho Pána!
1 Corinthians 6:11 in Czech 11 A takoví jste někteří byli, ale jste omyti, nadto posvěceni, ano, ospravedlněni jménem Pána Ježíše a Duchem našeho Boha!
2 Corinthians 4:17 in Czech 17 Vždyť naše nynější lehké soužení nám působí nesmírně veliké břemeno věčné slávy,
Ephesians 1:5 in Czech 5 Podle zalíbení své vůle nás předurčil k přijetí za své syny skrze Ježíše Krista
Ephesians 1:11 in Czech 11 ve kterém jsme se také stali dědici, když jsme byli předurčeni podle předsevzetí toho, který působí všechno podle rozhodnutí své vůle,
Ephesians 2:6 in Czech 6 a spolu s ním vzkřísil a posadil na nebesích v Kristu Ježíši,
Ephesians 4:4 in Czech 4 Je jedno tělo a jeden Duch, tak jako jste také povoláni v jedné naději svého povolání;
Colossians 3:4 in Czech 4 Až se ukáže Kristus, náš život, tehdy se s ním ve slávě ukážete i vy.
1 Thessalonians 2:12 in Czech 12 abyste chodili, jak je důstojné Boha, který vás volá do svého království a slávy.
2 Thessalonians 1:10 in Czech 10 v ten den, kdy přijde, aby byl oslaven ve svých svatých a ukázal se jako podivuhodný ve všech věřících - neboť jste uvěřili našemu svědectví mezi vámi.
2 Thessalonians 2:13 in Czech 13 My však musíme stále děkovat Bohu za vás, bratři milovaní Pánem, protože vás Bůh od počátku vyvolil ke spasení skrze posvěcení Duchem a víru v pravdu.
2 Timothy 2:11 in Czech 11 Toto slovo je spolehlivé: Jestliže jsme s ním zemřeli, budeme s ním také žít.
Titus 3:4 in Czech 4 Když se však ukázala dobrota a lidumilnost našeho Spasitele Boha,
Hebrews 9:15 in Czech 15 A proto je prostředníkem nové smlouvy, aby ti, kdo jsou povoláni, mohli přijmout zaslíbení věčného dědictví, neboť již nastala smrt k vykoupení z přestupků spáchaných za první smlouvy.
1 Peter 2:9 in Czech 9 Vy jste však “vyvolený rod, královské kněžstvo, svatý národ, lid získaný k vlastnictví,” abyste vyhlašovali ctnosti Toho, který vás povolal ze tmy do svého podivuhodného světla.
1 Peter 3:9 in Czech 9 Neodplácejte zlo zlem, ani zlořečení zlořečením, ale naopak žehnejte, neboť víte, že jste povoláni k tomu, abyste zdědili požehnání.
1 Peter 4:13 in Czech 13 ale radujte se z toho, že jste účastníky Kristových utrpení, abyste se s jásotem radovali i při zjevení jeho slávy.
1 Peter 5:10 in Czech 10 A když maličko potrpíte, kéž vás Bůh veškeré milosti, jenž nás v Kristu Ježíši povolal do své věčné slávy, přivede k dokonalosti, upevní, posilní a ustanoví.
2 Peter 1:10 in Czech 10 Proto, bratři, se tím více snažte své povolání a vyvolení upevňovat, neboť když to budete dělat, rozhodně nikdy neselžete.
Revelation 17:14 in Czech 14 Ti budou bojovat s Beránkem, a Beránek nad nimi zvítězí - neboť je Pán pánů a Král králů - a s ním i jeho povolaní, vyvolení a věrní.”
Revelation 19:9 in Czech 9 A řekl mi: “Piš: Blaze těm, kteří jsou pozváni k Beránkově svatební večeři.” A řekl mi: “Toto jsou pravá Boží slova.”