John 20:23 in Czech

23 Komukoli odpustíte hříchy, těm jsou odpuštěny; komukoli je zadržíte, těm jsou zadrženy.”

Other Translations

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever `sins' ye retain, they are retained.

Any to whom you give forgiveness, will be made free from their sins; and any from whom you keep back forgiveness, will still be in their sins.

whose soever sins ye remit, they are remitted to them; whose soever [sins] ye retain, they are retained.

Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."

if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'

19 Dám ti klíče nebeského království, a cokoli svážeš na zemi, bude už svázáno v nebi, a cokoli rozvážeš na zemi, bude už rozvázáno v nebi.”

18 Amen, říkám vám, že cokoli svážete na zemi, bude už svázáno v nebi, a cokoli rozvážete na zemi, bude už rozvázáno v nebi.

5 Když Ježíš uviděl jejich víru, řekl tomu ochrnutému: “Synu, tvé hříchy jsou ti odpuštěny.”

38 Petr jim tedy řekl: “Čiňte pokání a ať se každý z vás pokřtí ve jménu Ježíše Krista na odpuštění hříchů a přijmete dar Ducha Svatého.

43 Jemu vydávají svědectví všichni proroci, že skrze jeho jméno přijme odpuštění hříchů každý, kdo v něho věří.”

38 Proto ať je vám známo, bratři, že skrze něj se vám prohlašuje odpuštění hříchů.

4 Ve jménu našeho Pána Ježíše Krista, až se shromáždíte, vy a můj duch spolu s mocí našeho Pána Ježíše Krista,

6 Takovému stačí trest, jehož se mu dostalo od mnohých,

20 Byli jste postaveni na základ apoštolů a proroků, zatímco úhelným kamenem je sám Ježíš Kristus,

20 (z nichž je Hymeneus a Alexandr, které jsem vydal Satanovi, aby se odnaučili rouhat).