John 18:32 in Czech

32 (Aby se naplnilo Ježíšovo slovo, které řekl, když naznačoval, jakou smrtí má zemřít.)

Other Translations

That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.

that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.

(That the word of Jesus might come true, pointing to the sort of death he would have.)

that the word of Jesus might be fulfilled which he spoke, signifying what death he should die.

that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.

that the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying by what death he was about to die.

19 Vydají ho pohanům, aby se mu vysmívali, zbičovali ho a ukřižovali, ale třetího dne bude vzkříšen.”

2 “Víte, že za dva dny bude Veliká noc a Syn člověka bude zrazen, aby byl ukřižován.”

33 “Hle, jdeme do Jeruzaléma a tam bude Syn člověka vydán velekněžím a zákoníkům. Odsoudí ho k smrti, vydají ho pohanům,

32 Neboť bude vydán pohanům a bude zesměšněn, pohaněn a popliván.

7 Řekl: ‘Syn člověka musí být vydán do rukou hříšných lidí a být ukřižován a třetího dne vstát z mrtvých.’”

14 A jako Mojžíš vyzdvihl hada na poušti, tak musí být vyzdvižen Syn člověka,

28 Proto jim Ježíš řekl: “Až vyzdvihnete Syna člověka, tehdy poznáte, že já jsem. A sám od sebe nedělám nic, ale jak mě naučil můj Otec, tak mluvím.

31 Židé tedy znovu vzali kamení, aby ho ukamenovali.

33 Židé mu odpověděli: “Nekamenujeme tě za dobrý skutek, ale za rouhání, totiž že ty, člověk, ze sebe děláš Boha!”

32 A já, když budu vyzdvižen od země, potáhnu všechny k sobě.”

59 a kamenovali Štěpána, který vzýval Boha a říkal: “Pane Ježíši, přijmi mého ducha.”

13 Kristus nás vykoupil z prokletí Zákona, když se stal prokletím za nás (neboť je napsáno: “Proklet je každý, kdo visí na dřevě”),