James 3:17 in Czech 17 Ale ta moudrost, která je shůry, je především čistá, dále pokojná, vlídná, povolná, plná milosrdenství a dobrého ovoce, nestranná a nepokrytecká.
Other Translations King James Version (KJV) But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
American Standard Version (ASV) But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.
Bible in Basic English (BBE) But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.
Darby English Bible (DBY) But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned.
World English Bible (WEB) But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Young's Literal Translation (YLT) and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --
Cross Reference Matthew 5:8 in Czech 8 Blaze čistým v srdci, neboť oni uvidí Boha.
Matthew 23:28 in Czech 28 Tak se i vy zvenčí zdáte lidem opravdu spravedliví, ale uvnitř jste plní pokrytectví a nepravosti.
Luke 6:36 in Czech 36 Buďte tedy milosrdní, jako je milosrdný i váš Otec.”
Luke 12:1 in Czech 1 A když se mezitím sešly desetitisíce lidí, takže šlapali jedni po druhých, začal Ježíš říkat svým učedníkům: “Především se varujte kvasu farizeů, což je pokrytectví.
Luke 21:15 in Czech 15 neboť já vám dám ústa i moudrost, proti které nebude moci mluvit ani obstát žádný z vašich protivníků.
John 1:14 in Czech 14 A to Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi (a viděli jsme jeho slávu, slávu jakou má Jednorozený od Otce), plné milosti a pravdy.
John 1:47 in Czech 47 Natanael mu však řekl: “Může být z Nazaretu něco dobrého?” Filip mu řekl: “Pojď a podívej se.”
Acts 9:36 in Czech 36 V Joppe pak byla jedna učednice, jménem Tabita (což se v překladu řekne Dorkas), která byla plná dobrých skutků a dávání almužen.
Acts 11:24 in Czech 24 Byl to totiž dobrý muž plný Ducha Svatého a víry. A veliký zástup lidí se přidal k Pánu.
Romans 12:9 in Czech 9 Láska ať je bez pokrytectví. Ošklivte si zlé, lněte k dobrému.
Romans 12:18 in Czech 18 Je-li to možné, pokud je na vás, mějte se všemi lidmi pokoj.
Romans 15:14 in Czech 14 Také já sám jsem o vás přesvědčen, bratři moji, že i vy jste plni dobroty, naplněni veškerým poznáním a schopni se i navzájem napomínat.
1 Corinthians 2:6 in Czech 6 Moudrost pak mluvíme mezi dokonalými, avšak ne moudrost tohoto věku, ani vládců tohoto věku, kteří hynou.
1 Corinthians 12:8 in Czech 8 jednomu je totiž skrze Ducha dáváno slovo moudrosti, jinému pak slovo poznání podle téhož Ducha,
1 Corinthians 13:4 in Czech 4 Láska je trpělivá, je dobrotivá, láska nezávidí, láska se nevychloubá ani nenadýmá;
2 Corinthians 9:10 in Czech 10 Ať tedy ten, který dává semeno rozsívajícímu a chléb za pokrm, opatří a rozmnoží vaši setbu a dá vzrůst plodům vaší spravedlnosti,
2 Corinthians 10:1 in Czech 1 Já sám, Pavel, vás napomínám skrze krotkost a vlídnost Kristovu, já, který když jsem přítomen, jsem mezi vámi ponížený, ale když jsem nepřítomen, jsem k vám smělý.
Galatians 5:22 in Czech 22 Ovocem Ducha je pak láska, radost, pokoj, trpělivost, laskavost, dobrota, věrnost, krotkost, zdrženlivost.
Ephesians 5:9 in Czech 9 neboť ovoce Ducha spočívá ve vší dobrotě, spravedlnosti a pravdě.
Philippians 1:11 in Czech 11 a byli naplněni ovocem spravedlnosti, které nesete skrze Ježíše Krista ke slávě a chvále Boží.
Philippians 4:8 in Czech 8 Závěrem, bratři, cokoli je pravdivé, cokoli počestné, cokoli spravedlivé, cokoli čisté, cokoli milé, cokoli má dobrou pověst, je-li nějaká ctnost a nějaká chvála - o tom přemýšlejte.
Colossians 1:10 in Czech 10 abyste chodili, jak je důstojné Pána, k jeho plnému zalíbení, abyste nesli ovoce v každém dobrém skutku, rostli v poznání Boha
1 Thessalonians 2:7 in Czech 7 Byli jsme však mezi vámi laskaví, jako když kojící žena chová své děti.
1 Timothy 5:21 in Czech 21 Zapřísahám tě před Bohem a Pánem Ježíšem Kristem a před vyvolenými anděly, abys tyto věci dodržoval bez předsudků a nedělal nic předpojatě.
2 Timothy 2:24 in Czech 24 A Pánův služebník se nemá hádat, ale má být ke všem laskavý, schopný vyučovat, snášenlivý,
Titus 1:15 in Czech 15 Čistým je všechno čisté; poskvrněným a nevěřícím však není čisté nic, ale jejich vlastní mysl i svědomí jsou poskvrněné.
Titus 3:2 in Czech 2 ať o nikom nemluví zle, ať nejsou svárliví, ale vlídní a ať prokazují veškerou krotkost vůči všem lidem.
Hebrews 12:11 in Czech 11 Žádná výchova se sice v dané chvíli nezdá být radostná, ale krušná, avšak později těm, kdo skrze ni byli vycvičeni, přináší pokojné ovoce spravedlnosti.
Hebrews 12:14 in Czech 14 Usilujte o pokoj se všemi lidmi a o svatost, bez níž nikdo nespatří Pána.
James 1:5 in Czech 5 Jestliže se pak někomu z vás nedostává moudrosti, ať ji žádá od Boha, který štědře dává všem a nic nevyčítá, a bude mu dána.
James 1:17 in Czech 17 Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování je shůry a přichází od Otce světel, u něhož není žádná proměna a ani stín posunu.
James 2:4 in Czech 4 neučinili jste pak mezi sebou rozdíl a nestali se z vás soudci se zlými úmysly?
James 3:15 in Czech 15 To není moudrost přicházející shůry, ale pozemská, tělesná a ďábelská.
James 4:8 in Czech 8 přibližte se Bohu a přiblíží se vám. Umyjte své ruce, hříšníci, a očistěte svá srdce, vy, kdo máte rozdvojenou mysl.
1 Peter 1:22 in Czech 22 Když jste poslušností pravdě skrze Ducha očistili své duše k nepředstírané bratrské lásce, milujte vroucně jedni druhé z čistého srdce.
1 Peter 2:1 in Czech 1 Odložte tedy všechnu zlobu, každou lest, pokrytectví, závist i všechno pomlouvání
1 John 3:3 in Czech 3 A každý, kdo v něm má tuto naději, očišťuje se, jako je čistý on.
1 John 3:18 in Czech 18 Synáčkové moji, nemilujme slovem ani jazykem, ale skutkem a pravdou.