Hebrews 13:20 in Czech 20 A Bůh pokoje, který pro krev věčné smlouvy vyvedl z mrtvých našeho Pána Ježíše, toho velikého Pastýře ovcí,
Other Translations King James Version (KJV) Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
American Standard Version (ASV) Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, `even' our Lord Jesus,
Bible in Basic English (BBE) Now may the God of peace, who made that great keeper of his flock, even our Lord Jesus, come back from the dead through the blood of the eternal agreement,
Darby English Bible (DBY) But the God of peace, who brought again from among [the] dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in [the power of the] blood of [the] eternal covenant,
World English Bible (WEB) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
Young's Literal Translation (YLT) And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep -- in the blood of an age-during covenant -- our Lord Jesus,
Cross Reference Matthew 26:28 in Czech 28 neboť to je má krev nové smlouvy, která se prolévá za mnohé na odpuštění hříchů.
Mark 14:24 in Czech 24 Tehdy jim řekl: “Toto je má krev nové smlouvy, která se prolévá za mnohé.
Luke 22:20 in Czech 20 Tak vzal i kalich, když bylo po večeři, a řekl: “Tento kalich je ta nová smlouva v mé krvi, která se prolévá za vás.
John 10:11 in Czech 11 Já jsem ten dobrý pastýř. Dobrý pastýř pokládá za ovce svůj život.
John 10:14 in Czech 14 Já jsem ten dobrý pastýř a znám své ovce a mé ovce znají mne,
Acts 2:24 in Czech 24 Bůh ho ale vzkřísil a zprostil bolestí smrti, protože nebylo možné, aby ho držela ve své moci.
Acts 2:32 in Czech 32 Tohoto Ježíše Bůh vzkřísil a my všichni jsme toho svědky.
Acts 3:15 in Czech 15 Zabili jste Původce života, kterého Bůh vzkřísil z mrtvých; a my jsme toho svědky.
Acts 4:10 in Czech 10 ať je známo vám všem i všemu lidu Izraele, že ve jménu Ježíše Krista Nazaretského, kterého jste vy ukřižovali, jehož Bůh vzkřísil z mrtvých, skrze toho stojí před vámi tento člověk zdravý.
Acts 5:30 in Czech 30 Bůh vašich otců vzkřísil Ježíše, kterého jste vy pověsili na dřevo a zabili.
Acts 10:40 in Czech 40 ale Bůh ho třetího dne vzkřísil a způsobil, aby byl zjeven;
Acts 13:30 in Czech 30 Ale Bůh ho vzkřísil z mrtvých
Acts 17:31 in Czech 31 protože určil den, v němž bude spravedlivě soudit svět skrze muže, kterého k tomu ustanovil, o čemž podal každému důkaz, když ho vzkřísil z mrtvých.”
Romans 1:4 in Czech 4 a který byl podle Ducha svatosti mocně označen za Božího Syna skrze vzkříšení z mrtvých - našeho Pána Ježíše Krista,
Romans 4:24 in Czech 24 ale také kvůli nám, kterým to má být počteno, nám, věřícím v Toho, který vzkřísil z mrtvých našeho Pána Ježíše.
Romans 8:11 in Czech 11 Jestliže tedy Duch Toho, který vzkřísil Ježíše z mrtvých, přebývá ve vás, pak Ten, který vzkřísil z mrtvých Krista, obživí i vaše smrtelná těla skrze svého Ducha přebývajícího ve vás.
Romans 15:33 in Czech 33 Bůh pokoje ať je s vámi všemi. Amen.
Romans 16:20 in Czech 20 Bůh pokoje pak rozdrtí Satana pod vašima nohama brzy. Milost našeho Pána Ježíše Krista s vámi. Amen.
1 Corinthians 6:14 in Czech 14 Bůh vzkřísil Pána - vzkřísí svou mocí i nás!
1 Corinthians 14:33 in Czech 33 neboť Bůh není Bohem nepořádku, ale pokoje, jako ve všech sborech svatých.
1 Corinthians 15:15 in Czech 15 My jsme pak navíc shledáni jako falešní Boží svědkové, protože jsme vydali o Bohu svědectví, že vzkřísil Krista, jehož nevzkřísil - pokud totiž mrtví nejsou kříšeni.
2 Corinthians 4:14 in Czech 14 neboť víme, že Ten, který vzkřísil Pána Ježíše, vzkřísí skrze Ježíše i nás a postaví nás s vámi.
2 Corinthians 13:11 in Czech 11 Závěrem, bratři, buďte zdrávi. Spějte k dokonalosti, povzbuzujte se, mějte jednu mysl, žijte v pokoji a Bůh lásky a pokoje bude s vámi.
Galatians 1:1 in Czech 1 Pavel, apoštol (poslaný ne od lidí, ani skrze člověka, ale skrze Ježíše Krista a Boha Otce, který ho vzkřísil z mrtvých),
Ephesians 1:20 in Czech 20 kterou dokázal na Kristu, když ho vzkřísil z mrtvých a posadil po své pravici v nebesích,
Philippians 4:9 in Czech 9 Čemu jste se naučili a přijali, co jste slyšeli a viděli na mně, to dělejte a Bůh pokoje bude s vámi.
Colossians 2:12 in Czech 12 Spolu s ním jste pohřbeni křtem, jímž jste také spolu s ním vzkříšeni skrze víru v moc Boha, který ho vzkřísil z mrtvých.
1 Thessalonians 1:10 in Czech 10 a abyste z nebe očekávali jeho Syna, jehož vzkřísil z mrtvých - Ježíše, našeho Vysvoboditele od nadcházejícího hněvu.
1 Thessalonians 5:23 in Czech 23 Sám Bůh pokoje ať vás tedy plně posvětí a zachová celého vašeho ducha, duši i tělo bez úhony k příchodu našeho Pána Ježíše Krista.
2 Thessalonians 3:16 in Czech 16 Kéž vám tedy sám Pán pokoje daruje pokoj v každý čas a v každém ohledu. Pán s vámi všemi.
Hebrews 9:16 in Czech 16 K závěti se totiž musí připojit smrt toho, kdo ji ustanovil.
Hebrews 9:20 in Czech 20 se slovy: “Toto je krev smlouvy, kterou vám Bůh přikázal.”
Hebrews 10:22 in Czech 22 a proto přistupme s opravdovým srdcem, v plné jistotě víry, se srdcem očištěným od špatného svědomí a s tělem omytým čistou vodou.
Hebrews 10:29 in Czech 29 Čím přísnějšího trestu si myslíte, že bude hoden ten, kdo pošlapal Božího Syna, přestal si cenit krve smlouvy, kterou byl posvěcen, a potupil Ducha milosti?
1 Peter 1:21 in Czech 21 kteří skrze něj věříte v Boha, jenž ho vzkřísil z mrtvých a dal mu slávu, aby tak vaše víra a naděje směřovala k Bohu.
1 Peter 2:25 in Czech 25 Byli jste přece jako bloudící ovce, ale nyní jste obráceni k pastýři a strážci svých duší.
1 Peter 5:4 in Czech 4 A až se ukáže ten nejvyšší pastýř, přijmete nevadnoucí korunu slávy.